Right Here Right Now-Kiss

[ti:All for the Love of Rock & Rol] [ar:Kiss（欧美）] [al:Monster] [by:] [offset:0] [00:00.00]Right Here Right Now - Kiss (吻) [00:03.82]Yeah yeah [00:04.37] [00:16.56]I was just another child going wild in the city
城市之中，我只是又一个肆意人生的孩子 [00:20.13] [00:21.19]Just gettin' by on a dream
仅靠梦想维持生活 [00:22.81] [00:24.26]I was thinking life was gonna be so pretty
我曾想着生活会变得美好 [00:27.94]It was pretty mean
但并非如此 [00:28.94] [00:31.00]Yeah [00:32.13] [00:33.62]I hit the road with no expectations
我开始流浪，毫无期望 [00:36.00] [00:37.44]Just sleeping where I'd been
走到哪里，就在哪里睡觉 [00:39.13] [00:41.56]I didn't care about the fame or the money
我不在乎名利 [00:44.31] [00:45.62]Show me a place to play and I'm gonna go
有地方可玩，我就会去 [00:48.81]'Cause it's all for the love of rock and roll
因为这都是对摇滚乐的爱 [00:52.98]In my music in the air and I'm losing control
沉迷于我的音乐中，现场演奏，我逐渐失控 [00:57.11]I don't care what you heard I don't care what you're told
我不在意你听到了什么，我不在意别人告诉了你什么 [01:01.05]'Cause it's all for the love of rock and roll
因为这都是对摇滚乐的爱 [01:04.85] [01:06.49]I hitched a ride on a trip going nowhere
我坐着便车，前往无名之地 [01:09.05] [01:10.36]Got fifty bucks in a fight
打了一架，得到五十美元 [01:12.11] [01:14.17]Ain't a lot you know when it's over
不是很多，但是打完架你才知道 [01:16.30]You know the feeling well it feels alright alright
你知道这种感觉，感觉还好吧 [01:19.99] [01:21.86]When you're finished with the band and some honey grabs your hand yeah
当你演奏完，有美人抓住你的手，耶 [01:26.74]You get to thinking you might
你开始想，你或许会沉迷其中 [01:28.30] [01:30.99]That's when you notice there's a ring on her finger
就在那时，你看到了她手上的婚戒 [01:34.30]That's when she tells you that she's single tonight
同时，她告诉你，她今晚单身 [01:37.49] [01:38.05]Well it's all for the love of rock and roll
这都是对摇滚乐的爱 [01:41.86] [01:42.36]In my music in the air and I'm losing control
沉迷于我的音乐中，现场演奏，我逐渐失控 [01:45.49] [01:46.17]I don't care what you heard I don't care what you're told
我不在意你听到了什么，我不在意别人告诉了你什么 [01:50.36]'Cause it's all for the love of rock and roll
因为这都是对摇滚乐的爱 [01:54.17] [01:55.86]I've got it made when I hit the stage at quarter to nine (yeah)
当我在大约九点时登上舞台时，气氛嗨到了极点，耶 [02:01.30] [02:03.11]Watch them dancin' in the haze and the band's really pumping
看着他们疯狂地舞动，乐队的音乐节奏不停 [02:07.55] [02:08.11]You feel the rush and that's all it's about
你感觉到兴奋，这音乐就是要让你兴奋 [02:10.92] [02:12.31]I'm in for life and there's no getting out of the way
我过我的生活，没有任何退路 [02:16.80] [02:35.42]Yeah [02:38.85]All I want
这便是我想要的全部 [02:40.22] [02:42.98]All I need
这便是我需要的全部 [02:43.73] [02:46.92]Yeah 'cause it's all for the love of rock and roll
耶，因为这都是对摇滚乐的爱 [02:51.17]In my music in the air and I'm losing control
沉迷于我的音乐中，现场演奏，我逐渐失控 [02:55.36]I don't care what you heard I don't care what you're told
我不在意你听到了什么，我不在意别人告诉了你什么 [02:59.61]'Cause it's all for my love of rock and roll
因为这都是我对摇滚乐的爱 [03:03.04] [03:04.58]All for my love of rock and roll
因为这都是我对摇滚乐的爱