Dost Hai-A. R. Rahman

[ti:Dost Hai(Girl I Loved You)] [ar:A. R. Rahman/Naresh Iyer/JASPREET SINGH/Arya] [al:Ekk Deewana Tha (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dost Hai - A. R. Rahman (A·R·拉赫曼)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.99]Dost hai hum toh
你是否愿意 [00:05.94]Ye bahana kyun
我的天啊 [00:08.81] [00:09.60]Pyaar hai humko
亲爱的 [00:12.48] [00:13.20]Yeh chupana kyun
你的魅力 [00:15.97] [00:30.91]Let's going now
我们走吧 [00:31.37] [00:32.63]Heyy
嘿 [00:32.81] [00:52.22]You just left me all alone in the Dark
你把我独自丢在黑暗中 [00:54.80](No)
（不 [00:55.63]When you have to leave me
当你不得不离开我 [00:56.84]What to give me
给我什么 [00:57.62]All that's whack
一切都糟糕透顶 [00:58.63]Hey
嘿 [00:59.03] [01:06.11]Yeah yeah I'm shattered now
我支离破碎 [01:07.86]Feeling so bad now
感觉好难受 [01:09.66]I'm tryin' to move tryin' to groove
我试图舞动试图跟随音乐的节奏 [01:11.55]But this is workin' somehow
但不知怎的这段感情起了作用 [01:13.31]Used to be a hustla
曾经是个街头贩子 [01:15.06]Shooting gun making dollars
开枪射击挣大钱 [01:16.83]Used to be a ghazala
曾经是个加扎拉人 [01:18.67]Smokin' pots sippin hollow
吞云吐雾酣快畅饮 [01:20.48]Now all this money is helping me to forget
现在这些钱帮我忘记一切 [01:23.58]All this fate of God
这一切都是上帝的安排 [01:24.87] [01:26.05]Fate of God
上帝的命运 [01:26.59] [01:27.84]Dost hai hum toh
你是否愿意 [01:31.39]Ye bahana kyun
我的天啊 [01:34.13] [01:34.80]Pyaar hai humko
亲爱的 [01:38.59]Yeh chupana kyun
你的魅力 [01:42.15]Dost hai hum toh
你是否愿意 [01:45.84]Ye bahana kyun
我的天啊 [01:48.29](Girl I loved you)
姑娘我爱过你 [01:49.51]Pyaar hai humko
亲爱的 [01:53.10]Yeh chupana kyun
你的魅力 [01:55.73](Girl I loved you)
姑娘我爱过你 [01:56.91]Heyy
嘿 [01:57.71]You just left me all alone in the Dark
你把我独自丢在黑暗中 [02:00.30] [02:04.93]You just left me all alone in the Dark
你把我独自丢在黑暗中 [02:07.34] [02:25.79]You took your time and walk inside my heart baby it's not a game
你从容不迫走进我的心里宝贝这不是儿戏 [02:29.52]You break it up and make it up
你让一切支离破碎 [02:31.13]Break it up again again
再次分手 [02:33.14]You walked into my heart again
你再次走进我的心里 [02:34.65]You break it up again again
你又一次让我心碎 [02:36.27] [02:36.80]I say no game they say no liar
我说不是闹着玩的他们说不是骗子 [02:38.40]Ain't just another name
这不是别的名字 [02:39.47] [02:40.47]Don't you hide
不要躲藏 [02:41.17]Don't you slide
别轻举妄动 [02:42.01]It's love and not a shame
这是爱不是耻辱 [02:43.16] [02:43.94]They say no game they say no lie
他们说不是闹着玩的他们说没有骗人 [02:45.55]I ain't just another name
我不是泛泛之辈 [02:46.68] [02:47.47]I don't know what's in your mind
我不知道你在想什么 [02:49.13]But love is another pain
但爱是另一种痛苦 [02:50.38] [02:51.42]Dost hai hum toh
你是否愿意 [02:55.00]Ye bahana kyun
我的天啊 [02:57.80] [02:58.49]Pyaar hai humko
亲爱的 [03:01.69] [03:02.23]Yeh chupana kyun
你的魅力 [03:05.05] [03:05.72]Dost hai hum toh
你是否愿意 [03:09.38]Ye bahana kyun
我的天啊 [03:11.95](Girl I loved you)
姑娘我爱过你 [03:13.10]Pyaar hai humko
亲爱的 [03:16.69]Yeh chupana kyun
你的魅力 [03:19.29](Girl I loved you)
姑娘我爱过你 [03:20.42]He
他 [03:21.37]You just left me all alone in the Dark
你把我独自丢在黑暗中 [03:23.85] [03:27.97]You did this play
这出戏是你演的 [03:28.96] [03:29.67]You did this to me
你让我变成这样 [03:31.13]Girl I loved you
姑娘我爱过你 [03:31.96] [03:32.47]When you were on the phone
当你给我打电话时 [03:34.37]Girl I loved you
姑娘我爱过你 [03:35.57] [03:36.15]On the bed when we moan
当我们在床上呻吟时 [03:37.60] [03:38.20]Girl I loved you
姑娘我爱过你 [03:39.68]Every second on the clock
分秒必争 [03:41.23] [03:41.87]Girl I loved you
姑娘我爱过你 [03:43.21]Even moment when you gone
即使你离开的那一刻