月龄17.4-元ちとせ

[ti:月龄17.4] [ar:元千岁] [al:Nomad. Soul] [by:] [offset:0] [00:00.00]月龄17.4 - 元ちとせ (元千岁) [00:08.25]词：上田现 [00:16.50]曲：上田现 [00:24.76]私のラジヲ　壊れてしまって
我的收音机坏了 [00:32.23]ダイヤルが何処までも
刻度盘哪里都 [00:35.66]廻ってしまう
无法拨动了 [00:39.60]月が満ちて
月亮圆了 [00:42.53]カーテン越し
飞过花园 [00:47.13]窓の外が入って来た気配
从窗外而来的照料 [00:53.64] [01:01.94]17.4Hz
十七点四赫兹 [01:05.85]月齢と同じ
和月龄一样 [01:08.98]谁も知らない放送局
谁也不知道的广播电视台 [01:12.88]远い夜
遥远的夜 [01:16.52]彼方から届く
从你那里传达过来 [01:20.27]不思议な调べ
不可思议的曲调 [01:24.06]谁が何故歌うのだろう
谁在为什么而唱歌呢 [01:27.88]悲しみの声
悲伤的歌声 [01:31.29]ねえ　ねえ　こんな时间だけど
喂 喂 虽然已经这个时间了 [01:38.39]石も壁も気付いてる
石头墙壁也都已经察觉了 [01:46.18]ねえ　ねえ　今宵静かに奏でてる
喂 喂 今晚安静的演奏 [01:57.67]动力のないラジヲ
没有动力的收音机 [02:02.12] [02:30.48]伝えたい事がきっとあるんだね
一定会有想要传达的事吧 [02:37.82]ずっと闻いててあげるから
因为一定会让你听到 [02:41.22]もう一度歌って
在唱一次吧 [02:45.23]あなたはここに来てはいけない
虽然你不会来这里 [02:52.54]人かも知れないけれど
人们也可能不会知道 [02:56.12]黙っててあげる
沉默吧 [02:59.70]ねえ　ねえ　水も窓も
喂 喂 水也 窗户也 [03:07.25] [03:08.88]そっと口ずさんでる
悄悄哼着歌 [03:14.84]ねえ　ねえ　今宵静かにふるえてる
喂 喂 今夜静静颤抖着 [03:24.92]动力のないラジヲ
没有动力的收音机