MAHOでチャチャチャ-MAHO堂/千葉千恵巳/秋谷智子/松岡由貴/宍戸留美/宮原永海

[ti:MAHOでチャチャチャ] [ar:おジャ魔女どれみ (小魔女doremi)] [al:おジャ魔女どれみドッカ～ン！ MEMORIAL CD BOX] [by:] [offset:0] [00:00.00]MAHOでチャチャチャ - MAHO堂/千葉千恵巳/秋谷智子 (あきや ともこ)/松岡由貴 (松冈由贵)/宍戸留美 (ししど るみ)/宮原永海 (みやはらなみ)/大谷育江 (おおたに いくえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.45]词：大森祥子 [00:02.90]曲：奥慶一 [00:04.35]编曲：奥慶一 [00:05.81]よってらっしゃい
快来看看呀 [00:06.88]見てらっしゃい
快来看看呀 [00:08.35]ここは雑貨のパラダイス
这里是杂货的奇幻天堂 [00:10.93]あれもこれもと手にとって
东挑西选拿起心仪物品 [00:13.55]気軽に聞いてねこれナンボ
随意问价不必客气 [00:17.39]トッタンパタパタ
咚咚啪嗒啪嗒 [00:18.84]作ろうチャチャチャ
动手制作恰恰恰 [00:20.08]ルンルンハナウタ
哼唱花之歌啦啦啦 [00:21.42]歌えばラララ
唱起来就啦啦啦 [00:22.68]パッチンクルクル
啪嗒转个圈圈 [00:23.97]踊ろうチャチャチャ
欢快跳起恰恰恰 [00:25.37]ルンバで集まれmaho堂
伦巴舞步齐聚魔幻堂 [00:34.83]父の日母の日誕生日
父亲节母亲节生日会 [00:37.51]バレンタインにクリスマス
情人节还有圣诞节 [00:40.07]プレゼントをねプロデュース
精心策划礼物提案 [00:42.57]年中無休でガンバるよ
全年无休努力营业 [00:46.40]トッタンパタパタ
咚咚啪嗒啪嗒 [00:47.67]作ろうチャチャチャ
动手制作恰恰恰 [00:49.26]ドンドンアイデア閃くピカリ
灵光闪现的瞬间亮晶晶 [00:51.74]チョッキンペタペタ
咔嚓咔嚓贴贴补补 [00:52.92]踊ろうチャチャチャ
欢快跳起恰恰恰 [00:54.38]ルンバでお仕事maho堂
伦巴节奏认真工作魔幻堂 [01:09.17]ちょっとブルーな気分でも
就算心情有些低落 [01:11.71]手を動かせば大丈夫
只要动手就能恢复元气 [01:14.32]どんな問題難題も
无论多棘手的难题 [01:16.89]たちまち解決あら不思議
转眼间迎刃而解真神奇 [01:20.66]トッタンパタパタ
咚咚啪嗒啪嗒 [01:21.90]作ろうチャチャチャ
动手制作恰恰恰 [01:23.37]チックン破れたハートを
缝补破碎的心灵 [01:25.23]パッチワーク
拼贴出花布 [01:26.07]アミアミヌイヌイ
编织缠绕密密缝 [01:27.19]踊ろうチャチャチャ
欢快跳起恰恰恰 [01:28.68]ルンバでハッピーmaho堂
伦巴舞步幸福满溢魔幻堂 [01:38.25]いつかなくした宝物
曾经丢失的宝物 [01:40.70]あきらめるのはまだ早い
现在放弃还太早 [01:43.31]オーダー通りにしあげるよ
按您要求完美重现 [01:45.83]へんてこだったらゴメンナサイ
要是古怪可别见怪 [01:49.82]トッタンパタパタ
咚咚啪嗒啪嗒 [01:50.95]作ろうチャチャチャ
动手制作恰恰恰 [01:52.39]ホイホイ奇跡が飛び出て
奇迹突然蹦出来 [01:54.12]ジャジャジャン
锵锵登场 [01:54.96]ドッキンワクワク
心跳加速雀跃不已 [01:56.15]踊ろうチャチャチャ
欢快跳起恰恰恰 [01:57.65]ルンバでびっくりmaho堂
伦巴舞步惊喜连连魔幻堂 [02:01.92]リボンをかけて贈りたいな
系上缎带想要送给你 [02:06.87]この手の温もり届くかな
这份手作的温暖能传达到吗 [02:12.12]みんなが笑顔になれるように
为了让大家都绽放笑容 [02:17.95]オープンzakkashop maho堂
魔幻杂货铺开门营业啦 [02:23.06]ママのダイヤがうらやましい
羡慕妈妈的钻石戒指 [02:25.69]そんな願いもお手のもの
这种愿望也能轻松实现 [02:28.18]指輪もティアラもそろうから
从戒指到宝石皇冠 [02:30.80]いっちょあがりのプリンセス
瞬间变身完美公主殿下 [02:34.64]トッタンパタパタ
咚咚啪嗒啪嗒 [02:35.71]作ろうチャチャチャ
动手制作恰恰恰 [02:37.31]ワンサカビーズの宝石キラリ
串珠宝石亮晶晶 [02:39.85]ジャラリンザクザク
叮叮当当琳琅满目 [02:41.28]踊ろうチャチャチャ
欢快跳起恰恰恰 [02:42.61]ルンバで変身maho堂
伦巴舞步华丽变身魔幻堂 [02:46.82]もしよかったら一緒にね
如果愿意的话一起来 [02:49.21]参加は誰でも受付中
随时欢迎新人加入 [02:51.83]初めて会うコも友達さ
初次见面的小伙伴 [02:54.35]チャレンジココロがパスポート
挑战精神就是通行证 [02:58.34]トッタンパタパタ
咚咚啪嗒啪嗒 [02:59.60]作ろうチャチャチャ
动手制作恰恰恰 [03:00.95]ガシャガシャポンポン
稀里哗啦砰砰响 [03:02.29]へたでもワハハ
笨拙也没关系哈哈哈 [03:03.65]ゴーゴーカムカム
加油加油再接再厉 [03:04.90]踊ろうチャチャチャ
欢快跳起恰恰恰 [03:06.31]ルンバでなかよしmaho堂
伦巴舞步友谊万岁魔幻堂 [03:10.36]トッタンパタパタ
咚咚啪嗒啪嗒 [03:11.51]作ろうチャチャチャ
动手制作恰恰恰 [03:12.81]ルンルンハナウタ
哼唱花之歌啦啦啦 [03:14.11]歌えばラララ
唱起来就啦啦啦 [03:15.55]パッチンクルクル
啪嗒转个圈圈 [03:16.67]踊ろうチャチャチャ
欢快跳起恰恰恰 [03:18.11]ルンバで集まれmaho堂
伦巴舞步齐聚魔幻堂 [03:21.18]Maho堂maho堂
魔幻堂 魔幻堂