愛のバンパイア-乡裕美

[ti:愛のバンパイア] [ar:郷ひろみ] [al:one and only...] [offset:0] [00:01.82]愛し合うたびに遠ざかる [00:06.16]あなたの心は何処にあるの
相爱之时却感觉很遥远 [00:11.63]信じてる　あなたの言葉が
你的心遗忘在何处 [00:16.25]胸をからまわりしている
一直相信着 你说过的话 [00:43.16]受話器の向こうで　誰かの気配がしている
一直在我心里回荡 [00:53.13]気づかぬふりして　いつもどおりにSay Good-bye
话筒的另一端好像有其他人在 [01:01.39]
假装没发现　一如既往地说再见 [01:03.54]刹那な出会いだから　二度めはないはずなのに [01:14.95]僕を狂わせる腰つきで　誘い誘われて踊りだす
短暂的相遇应该不会有第二次了 [01:23.30]愛し合うたびに遠ざかる
你跳舞的身姿令我着迷 [01:27.76]あなたの心は何処にあるの
相爱之时却感觉很遥远 [01:33.31]信じてる　あなたの言葉が
你的心遗忘在何处 [01:38.07]胸をからまわりしている
一直相信着 你说过的话 [02:00.07]さみしそうな声で　残る深夜のメッセージ
一直在我心里回荡 [02:10.61]コールバックしても　つながらないのわかっている
你的声音听起来很孤单 深夜里只剩下你发来短信 [02:16.78]束縛するつもりなら　はじめからないはずなのに
一直都知道即使回拨电话也打不通 [02:25.28]「愛してる」というその唇で　僕の心を惑わしてる
如果你觉得受束缚 那从一开始就不应该在一起 [02:34.70]求め合うたびに激しくなる
你说的我爱你这句话迷惑了我的心 [02:39.17]あなたの躯体(からだ)は蜃気楼さ
每次祈求时却争吵得更激烈 [02:44.98]凍りつく　あなたのHEARTは
你的身影如同海市蜃楼一般模糊 [02:49.38]虚しく空を舞ってる
你冰冷的心 [03:15.69]どんなにあなたを愛したとしても
好像在空中虚幻地飘舞着 [03:20.22]僕の腕をすり抜け
无论我多么地爱你 [03:23.09]
你还是推开了我的手 [03:25.58]誰かのもとに去っていくだろう [03:30.48]現代(いま)に　降りた　DEVIL
应该是到谁的身边去了吧 [03:38.68]愛し合うたびに遠ざかる
现在的你如同从天而降的魔鬼 [03:43.06]あなたの心は何処にあるの
相爱之时却感觉很遥远 [03:48.58]信じてる　あなたの言葉が
你的心遗忘在何处 [03:53.47]胸をからまわりしている
一直相信着 你说过的话 [03:59.26]求め合うたびに激しくなる
一直在我心里回荡 [04:03.83]あなたの躯体(からだ)は蜃気楼さ
每次祈求时却争吵得更激烈 [04:08.93]真実の愛は何処にあるの
你的身体如同海市蜃楼一般模糊 [04:13.59]あなたは愛のバンパイア
真实的爱在哪里 [04:17.44]
你是爱情的吸血鬼