Wブッキング ~LA CHICA DE CUBA~-乡裕美

[ti:Wブッキング] [ar:郷ひろみ] [al:40th anniversary limited box set“link”] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wブッキング ~LA CHICA DE CUBA~ - 乡裕美 [00:13.73]詞：秋元康 [00:27.46]曲：Ph.Lavil・B.Homs・P.Lemaltre [00:41.19]愛してはいけない
不可以去爱 [00:46.05]2番目が嫌なら
如果讨厌第二个 [00:50.18]綱渡りみたいな
如走钢丝一样 [00:54.80]許されぬ関係
被原谅的关系 [00:59.48]見つめ合う瞳に
相互凝视的瞳孔里 [01:03.83]情熱の炎は
热情的火焰 [01:08.72]メラメラと燃え上がり
熊熊燃烧 [01:12.66]モラルじゃ消せやしない
在道德伦理里 不会熄灭 [01:17.34]不倫したい
想要不伦 [01:19.47]君とならば
如果和你在一起的话 [01:21.95]“愛してる”
我爱你 [01:23.43]そのことに嘘はない
那不是谎言 [01:26.37]今夜　君と
今夜 [01:28.49]いたいのさ
想和你在一起 [01:30.89]すべてを忘れて2人
忘记一切的两个人 [01:36.00]裏切りたい
想要背叛 [01:37.67]君とならば
如果和你在一起的话 [01:39.55]“愛してる”
我爱你 [01:41.60]そのことに嘘はない
那不是谎言 [01:44.61]今夜　君と
今夜 [01:46.63]いたいのさ
想和你在一起 [01:49.02]罪だとわかっていても…
就算明白这是罪 [01:51.83] [01:54.02]恋人がいるなら
如果有恋人的话 [01:58.03]誘うのはやめよう
就不要来引诱我 [02:02.65]君だけをこれから
从此以后 [02:07.39]不幸にはできない
在不幸里不能只有你 [02:12.33]僕たちの出逢いは
我们的相遇 [02:16.55]遅すぎてしまった
太晚了 [02:20.82]真実はいつだって
不论何时 这样做 [02:25.15]誰かを傷つけるよ
只会伤害别人 [02:29.89]不倫したい
想要不伦 [02:32.17]君とならば
如果是和你在一起 [02:34.32]いい人で
就会有和一个好人 [02:35.65]終われない恋がある
不绝的恋情 [02:38.83]ザンゲしても
就算要忏悔 [02:40.80]かまわない
也没关系 [02:43.45]愚かな男と女
愚蠢的男人和女人 [02:48.31]裏切りたい
想要背叛 [02:50.25]君とならば
如果是和你在一起 [02:52.35]いい人で
就会有和一个好人 [02:53.76]終われない恋がある
不绝的恋情 [02:57.04]ザンゲしても
就算要忏悔 [02:59.13]かまわない
也没关系 [03:01.61]うしろ指をさされても…
就算背后被人指指点点 [03:06.14]僕らしくないのは
不像我风格的是 [03:08.94] [03:10.83]突然の接吻
突然的接吻 [03:15.23]爆弾の導火線
炸弹的导火线 [03:19.65]誰にも　とめられない
谁也不能阻止 [03:24.24]不倫したい
想要不伦 [03:26.13]君とならば
如果和你在一起 [03:28.77]“愛してる”
我爱你 [03:30.16]そのことに嘘はない
那不是谎言 [03:33.31]今夜　君と
今夜 [03:35.28]いたいのさ
想和你在一起 [03:37.85]すべてを忘れて2人
忘记一切 两个人 [03:42.46]裏切りたい
想要背叛 [03:44.51]君とならば
和你在一起的话 [03:46.97]“愛してる”
我爱你 [03:48.18]そのことに嘘はない
那不是谎言 [03:52.00]今夜　君と
今夜 [03:53.40]いたいのさ
想和你在一起 [03:55.92]罪だとわかっていても…
就算明白这是罪 [04:00.47]不倫したい
想要不伦 [04:02.50]君とならば
和你在一起的话 [04:05.03]いい人で
就会有和一个好人 [04:06.19]終われない恋がある
不绝的恋情 [04:09.53]ザンゲしても
就算忏悔 [04:11.52]かまわない
也没关系 [04:14.07]愚かな男と女
愚蠢的男人和女人 [04:18.74]裏切りたい
想要背叛 [04:20.67]君とならば
和你在一起 [04:23.02]いい人で
就会有和一个好人 [04:24.35]終われない恋がある
不绝的恋情 [04:27.50]ザンゲしても
就算忏悔 [04:29.73]かまわない
也没关系 [04:32.29]うしろ指をさされても…
就算背后有人指指点点