メモリーズ-Shiina Hekiru

[ti:メモリーズ] [ar:椎名へきる] [al:メモリーズ (CCCD) [MAXI]] [by:] [offset:0] [00:00.00]メモリーズ - Shiina Hekiru [00:05.21]作詞：草野正宗 [00:10.43]作曲：草野正宗 [00:15.65]あなたのために私が出来ること
我能为你做些什么 [00:21.45] [00:22.14]いつでも探していた
一直在寻找着答案 [00:25.88] [00:28.06]诞生日とか 记念日だとか
生日还是纪念日 [00:33.74] [00:34.81]それ以外にも 伝えさせて
每时每刻 都想表达这份心情 [00:40.49] [00:41.18]その大きな手で
那双大手 [00:45.68] [00:47.48]そっと 握りしめていて くれるなら
让我偷偷地紧握 [00:57.42] [01:02.90]私の声が闻こえますか?
能听到我的声音吗？ [01:08.77] [01:09.52]冷たい风に立ち止まった时も
寒风中停驻时 [01:15.27] [01:15.83]支えてくれて ありがとう
谢谢你的支撑 [01:21.03] [01:22.27]今 胸に
现在 在胸中 [01:26.52] [01:28.39]出逢えた喜びを 抱いて
怀抱着相逢的喜悦 [01:35.75] [02:02.98]时に谁かに何かを言われたり
有时也会被人说些什么 [02:09.47]くじけそうな夜には
在感到挫折的夜里 [02:13.15] [02:15.46]何もできないかもしれないけど
虽然什么也做不到 [02:21.08] [02:22.07]ガマンしないで 话してよね
不要自己忍耐 告诉我一切吧 [02:27.78] [02:28.52]いつでもあなたが 幸せになれるように
无论何时 你也要幸福 [02:40.57] [02:41.12]愿ってます
我这样祈愿 [02:44.78] [02:50.34]私の声が闻こえますか?
能听到我的声音吗？ [02:56.26] [02:56.89]これから 几つ 季节が过ぎても
无论经历多少季节轮回 [03:02.75] [03:03.31]あなたの 温もりを 忘れずに
不会忘记你的温暖 [03:08.29] [03:09.47]また 明日 笑颜で会いたいね
明日 也想再次看到你的笑颜 [03:19.46] [03:25.13]私の声が闻こえますか?
能听到我的声音吗？ [03:30.74] [03:31.55]かけがえのない几つもの场面と
不可替代的那些场景 [03:37.35] [03:37.97]いつでも心に ありがとう
总在心中 谢谢 [03:43.15] [03:44.22]ずっと 抱いて
一直 怀抱着 [03:48.46] [03:50.45]あなたと 步いてく メモリーズ
和你 一起走过的记忆