Better Half (配偶)-玉置成实

[ti:Better Half]
[ar:玉置成实]
[al:Heroine]
[by:]
[offset:0]
[00:14.60]この空のどこか 君もまた
感觉你也是在这片蓝天下 [00:18.73]
你也和我有着同样的感受 [00:20.04]同じ気持ちでいる気がしてる
[00:24.59]
两个人说出来的再见 [00:25.40]二人で分けた さよならは
[00:28.64]
现在也仍然无法释怀 [00:29.71]今でもきっと その手の中
[00:34.58]
装作没有事情一样 [00:55.92]何事もなかった顔で
[00:59.23]
走过检票机 [01:00.78]吸い込まれて行く改札
[01:03.81]
新的一天来临 [01:05.68]新しい朝の代わりに
[01:09.16]
但是你已经不在我的身边 [01:10.54]君との日々が遠くなる
[01:13.87]
就算只有我记得这份记忆 [01:15.74]例えば記憶なんて もぅ私の中だけ
[01:20.49]
就算说尽一切 危机仍然存在 [01:21.25]余りにも危ういから 言葉を尽くしても
[01:28.26]
我们的一切 永远无法被摸消 [01:28.95]置き換えられない 僕たちのすべて
[01:33.46]
越是不想说起你 [01:35.09]口にしないほど 君の事
[01:39.28]
你的事情却占满了我的内心 [01:40.72]この心の中で大きくなる
[01:45.40]
我还是没有任何改变 [01:45.97]何ひとつ変わらないまま
[01:49.21]
没有你的季节 再次过去 [01:50.02]君のいない季節が まためぐる
[01:53.77]
说什么已经没有意义 [01:54.57]たった一言の意味さえも
[01:59.12]
看到的都是不同的风景 [02:00.37]違う景色に見えてた
[02:03.89]
那天 什么都不知道的我 [02:04.58]あの日 何も知らなかった私
[02:08.46]
是否拯救了你 [02:09.90]君の救いになれてたかな
[02:14.79]
就算不约好时间 [02:36.38]待ち合わせとかしなくても
[02:39.45]
也一定会偶然相见 [02:41.08]当たり前に逢えてたから
[02:44.28]
就这样吧 [02:46.61]呙胜螭蒲匀~では
[02:49.04]
轻轻的整理者 [02:50.80]気軽に片付けてたけど
[02:53.93]
无论有多少绿叶在阻挡 [02:55.93]どんなに多くの木の葉で受け止めたとしても
[03:00.80]
阳光的射线就像是装饰了树木 [03:01.55]縁取っては すりぬける陽射しみたいに
时光匆匆流逝 只有我被带走 [03:08.12]また時は過ぎてゆく 私だけ連れて
[03:13.64]
天空之下 不要忘记 [03:15.29]この空の下で 私まだ
[03:19.54]
还有我和你有同样的心境 [03:20.94]同じ気持ちでいる忘れないで
[03:25.63]
两个人说出来的再见 [03:26.21]二人で分けた さよならは
[03:29.59]
现在也仍然无法释怀 [03:30.60]今でもそっと この手の中
[03:35.62]
越是不想说起你 [03:57.00]口にしないほど 君の事
[04:01.08]
你的事情却占满了我的内心 [04:02.65]この心の中で大きくなる
[04:07.22]
我还是没有任何改变 [04:07.85]何ひとつ変わらないまま
[04:10.98]
没有你的季节 再次过去 [04:11.88]君のいない季節がまためぐる
[04:15.57]
说什么已经没有意义 [04:16.31]たった一言の意味さえも
[04:20.85]
看到的都是不同的风景 [04:22.04]違う景色に見えてた
那天 什么都不知道的我 [04:26.23]あの日 何も知らなかった私
[04:30.31]
是否拯救了你 [04:31.56]君の救いになれてたかな
我用是你的另一半 [04:37.29]I will always keep your other half
[04:45.52]
你永远是我最完美的另一半 [04:46.64]You will always be my better half