金鱼すくい-一青窈

[ti:金魚すくい]
[ar:一青窈]
[al:一青想 (初回限定盤)]
[offset:0]
[00:00.81]さらさ らいや 手のなるほうへ
[00:10.01]さらさ らいや おいでおいで
来啊 来啊 来我手边 [00:16.70]
来啊 来啊 来这边啊 [00:19.53]えっちらとやったんしょ
[00:23.23]
你要到哪里去 [00:24.11]おっちらとやったんしょ
[00:27.69]
要去那边么 [00:28.70]どちらとやったんしょ
[00:32.19]
应该到哪里呢 [00:33.27]こちらとやったんしょ
[00:36.84]
就到这边来吧 [00:38.34]多摩川の鳥居をくぐり抜け お祭り。
[00:42.23]
穿过多摩川的鸟居 看到祭典 [00:42.86]ぼんやり重い空気に
[00:45.00]ピンクの提灯(ちょうちん)
凝重的空气中 [00:47.61]取り残されたよな感じの九月 は
粉红的提灯 [00:50.94]
九月独有的残暑 [00:52.15]かかとがちょい高くなった あたしの形。
[00:55.90]
后跟稍稍弄高 这是我的风格 [00:56.47]最中(もなか)落とし 金魚すくいを
[01:04.51]
在这种气氛里 来玩捞金鱼 [01:05.81]いつからかしら したいと思わない。
[01:14.09]
不知道何时开始 就不太想玩了 [01:15.30]さらさらいや 手のなるほうへ
[01:20.05]さらさらいや おいでおいで
来啊 来啊 向手掌这边 [01:24.51]さらさらいや どっちの水が
来啊 来啊 过来这边 [01:29.15]さらさらいや 甘い甘い
来啊 来啊 哪边的水 [01:32.97]
来啊 来啊 好甜 好甜 [01:34.18]あのとき 袋の中の小さな金魚
[01:37.50]
那个时候 袋子里的小金鱼 [01:38.68]あたしの人さし指だけが 支えてた。
[01:42.72]
用我的食指勾住袋子 [01:43.45]おめでとうが欲しい まるで誕生日
[01:47.08]
想要一声祝福 简直就像是生日一样 [01:48.15]いまは持ちきれない願い
[01:50.91]で帰り路
现在抱着欲求不满的心 [01:51.93]
走上回家的路 [01:52.62]水をたんまり すくいあげては
[02:00.41]
轻轻入水 让我救你出来 [02:01.80]何ものこらず 君だけ想った
[02:09.77]
没有其他的想法 只看着你 [02:13.85]手のなるほうへ おいでおいで
[02:20.18]
向着我这边 过来啊 [02:22.94]どっちの水が 甘い甘い
[02:29.40]
哪边的水 会感到甜蜜 [02:30.10]えっちらとやったんしょ
[02:33.43]
你要到哪里去 [02:34.41]おっちらとやったんしょ
[02:38.00]
要去那边么 [02:39.13]どちらとやったんしょ
[02:42.63]
应该到哪里呢 [02:43.71]こちらとやったんしょ
[02:47.33]
就到这边来吧 [02:57.77]どちらとやったんしょ
[03:01.22]
应该到哪里呢 [03:02.22]こちらとやったんしょ
[03:06.00]
就到这边来吧 [03:25.77]さらさらいや 手のなるほうへ
[03:30.28]さらさらいや おいでおいで
来啊 来啊 向手掌这边 [03:34.94]さらさらいや どっちの水が
来啊 来啊 过来这边 [03:39.63]さらさらいや 甘い甘い
来啊 来啊 哪边的水 [03:43.59]
来啊 来啊 好甜 好甜 [03:44.33]さらさらいや 手のなるほへう
[03:48.80]さらさらいや おいでおいで
来啊 来啊 向手掌这边 [03:53.58]さらさらいや どっちの水が
来啊 来啊 过来这边 [03:58.22]さらさらいや 甘い甘い
来啊 来啊 哪边的水 [04:02.22]
来啊 来啊 好甜 好甜