Forgive Them Father-Shaggy

[ti:Forgive Them Father] [ar:Shaggy] [al:Boombastic Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Forgive Them Father - Shaggy (萨吉)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.84]Them say "Money is the root of all evil"
他们说金钱是万恶之源 [00:05.76] [00:06.60]But a no money
但是没有钱 [00:07.29] [00:08.33]Some people a kill people little like nothin'
有些人杀人不眨眼 [00:09.89] [00:10.77]Some say them a gangster
有人说他们是匪徒 [00:11.62]But a studio gangster
但我是录音室里的匪徒 [00:12.31] [00:13.76]Well now a gun shot lick [00:15.65]And a marrow it fly
一颗骨髓飞向空中 [00:17.03]Little youth with the forty five
小年轻拿着0.45口径的枪 [00:18.41]And him say do or die
他说要么做要么死 [00:20.18]Now him muma
现在他心情不好 [00:20.92]She cry water run from her eye
她泪流满面 [00:22.96]And she remember when him
她还记得他 [00:24.59]Was little bit and oh so shy
有点害羞 [00:26.04]Forgive them Father '
原谅他们天父 [00:27.72]Cause they know not what they have done
因为他们不知道自己做了什么 [00:29.29] [00:29.89]To save them from destruction
把他们从毁灭中拯救出来 [00:31.13]Gave his only begotten Son
把他唯一的儿子 [00:32.58] [00:33.26]Like them no understand
就像他们一样无法理解 [00:34.19]Say revelation a come
告诉我真相即将降临 [00:35.11] [00:36.60]So watch the heathen them a run
所以看着那些异教徒落荒而逃 [00:38.84]Too much fuss and fight
小题大做争吵不休 [00:39.87]And that is not right
这是不对的 [00:41.20]You no can't blow breath in a man
你无法让一个男人呼吸 [00:43.00]But still that you want take life
可你依然想夺走我的生命 [00:44.14]Innocent youth die bury a next guy
无辜的年轻人死去埋葬下一个人 [00:46.73] [00:47.42]And him muma wool her belly
他和她激情缠绵 [00:49.17]And ask God why
问问上帝为什么 [00:49.90] [00:50.59]Well no ask me no question
别问我任何问题 [00:52.40]I tell you no lie
我没有骗你 [00:53.46]It's about time the world start to realize
是时候让全世界意识到 [00:55.80] [00:56.73]This a revelation an' it's a serious time
这是启示这是严肃的时刻 [00:58.91] [00:59.69]Put your a hand inna the air
把你的手举起来 [01:01.28]And pray to the most high
向最崇高的人祈祷 [01:02.93]Forgive them Father
原谅他们天父 [01:03.77]'Cause they know not what they have done
因为他们不知道自己做了什么 [01:06.19] [01:07.01]To save them from destruction
把他们从毁灭中拯救出来 [01:08.40]Gave his only begotten Son
把他唯一的儿子 [01:09.46] [01:10.03]Like them no understand
就像他们一样无法理解 [01:10.80]Say revelation a come
告诉我真相即将降临 [01:11.73] [01:13.04]So watch the heathen them a run
所以看着那些异教徒落荒而逃 [01:14.71]Cha
茶 [01:14.87] [01:15.48]Youth man a beg
年轻人苦苦哀求 [01:16.58]And you fi put down your gun
你会放下你的枪 [01:18.37]Me no want fi see another
我不想看见别人 [01:19.65]Youth tumble down
青春轰然崩塌 [01:20.36] [01:21.10]This is reality no play dumb dumb
这就是现实不要装傻 [01:23.82] [01:24.38]Some a them a thing 'bout dollars
有些人喜欢钞票 [01:26.32]Having a large sum
腰缠万贯 [01:27.39]Money is the root of all evil if
金钱是万恶之源如果 [01:29.26]So me no want none
所以我什么都不想要 [01:30.43]Wicked man them a heathen
坏蛋他们是野蛮人 [01:31.75]Fi them fire burn
让烈火熊熊燃烧 [01:33.44]Whole a them shall perish inna
他们终将灭亡 [01:35.42]The wicked kingdom
邪恶的王国 [01:36.70]This is Shaggy one of hmm jah jah son
这是Shaggy我的天哪孩子 [01:39.03] [01:39.55]Forgive them Father 'cause
原谅他们天父因为 [01:41.05]They know not what they have done
他们不知道自己做了什么 [01:43.50]To save them from destruction
把他们从毁灭中拯救出来 [01:44.67]Gave his only begotten Son
把他唯一的儿子 [01:46.27]Like them no understand say revelation a come
就像他们一样无法理解我说启示来了 [01:49.46]So watch the heathen them a run
所以看着那些异教徒落荒而逃 [01:51.88]Cha
茶 [01:52.43]Yo Yo Yo Stop talkin' yo
别说话了 [01:54.31] [01:55.29]Mislead the youth to shoot them
误导年轻人射杀他们 [01:57.03]One another down
一个接一个地倒下 [01:58.23]Muma what this
妈妈这是什么 [01:59.13]You're talkin' pure foolishness
你说的都是愚蠢的话 [02:00.06] [02:00.90]Can't sit down eat me
不能坐下吃掉我 [02:02.40]Sunday ackee and salt fish
星期天的荔枝和咸鱼 [02:03.51] [02:04.28]Can't use me tongue
不能和我说话 [02:05.13]And lick out me pyrex dish [02:07.13]As me sit down
当我坐下 [02:08.14]And a wish me mouth start get peckish
祝我口齿不清 [02:10.19]Have fi eat me dry bread
让我吃干面包 [02:12.07]And drink the water well quick
赶紧把水喝掉 [02:13.57]Forgive them Father
原谅他们天父 [02:14.49]'Cause they know not what they have done
因为他们不知道自己做了什么 [02:16.90]To save them from destruction
把他们从毁灭中拯救出来 [02:18.60]Gave his only begotten Son
把他唯一的儿子 [02:19.91]Like them no understand
就像他们一样无法理解 [02:21.37]Say revelation a come
告诉我真相即将降临 [02:22.27] [02:23.71]So watch the heathen them a run
所以看着那些异教徒落荒而逃 [02:25.84]Now a gun shot lick [02:27.13]And a marrow it fly
一颗骨髓飞向空中 [02:28.46]Little youth with the forty five
小年轻拿着0.45口径的枪 [02:30.04]And him say do or die
他说要么做要么死 [02:31.62]Now him muma
现在他心情不好 [02:32.26]She cry water run from her eye
她泪流满面 [02:34.65]And she remember
她还记得 [02:35.33]When him was little bit and oh so shy
那时他还很害羞 [02:37.65]Watch it
看好了 [02:38.12]Youth man a beg and you fi
年轻人苦苦哀求你 [02:40.05]Put down your gun
放下你的枪 [02:41.15]Me no want fi see
我不想看见 [02:42.90]Another youth tumble down
又一个年轻人倒下了 [02:43.87] [02:44.39]This is reality no play dumb dumb
这就是现实不要装傻 [02:46.37] [02:47.11]Some a them a thing 'bout
有些人喜欢这样 [02:48.60]Dollars having a large sum
腰缠万贯 [02:50.04]Money is the root of all evil
金钱是万恶之源 [02:51.79]If so me no want none
如果是这样我什么都不想要 [02:53.44]Wicked man them a heathen
坏蛋他们是野蛮人 [02:54.59] [02:55.12]Fi them fire burn
让烈火熊熊燃烧 [02:56.32]Whole a them shall perish inna
他们终将灭亡 [02:57.65] [02:58.21]The wicked kingdom
邪恶的王国 [02:59.47]This is Shaggy one of hmm jah jah son
这是Shaggy我的天哪孩子 [03:01.59] [03:02.27]Forgive them Father
原谅他们天父 [03:03.58]'Cause they know not what they have done
因为他们不知道自己做了什么 [03:06.18]To save them from destruction
把他们从毁灭中拯救出来 [03:08.03]Gave his only begotten Son
把他唯一的儿子 [03:09.26]Like them no understand say revelation a come
就像他们一样无法理解我说启示来了 [03:11.39] [03:12.57]So watch the heathen them a run
所以看着那些异教徒落荒而逃 [03:14.76]Too much fuss and fight
小题大做争吵不休 [03:16.37]And that is not right
这是不对的 [03:17.52]You no can't blow breath in a man
你无法让一个男人呼吸 [03:18.62]But still that you want take life
可你依然想夺走我的生命 [03:20.60]Innocent youth die bury a next guy
无辜的年轻人死去埋葬下一个人 [03:22.93] [03:23.85]And him Muma wool her belly
他和她激情缠绵