Chase-倖田來未

[ti:chase] [ar:倖田來未 (こうだ くみ)] [al:Chase (追击)] [by:] [offset:0] [00:00.00]chase - 倖田來未 (こうだ くみ) [00:10.04]词：原一博/倖田來未
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:20.08]曲：原一博 [00:27.25]Start me up いつもと同じ空 [00:31.74]よくある シチュエーション
启动我 一如既往的同一片天空 [00:35.70]なのに はやる気持ちはもう
看似司空见惯的情景 [00:40.12]夏のゲーム いざ開始 yeah
可躁动的心早已按捺不住 [00:44.32]まずはしっかり狙い
夏日的游戏就此开始 yeah [00:47.53]はずさないようにまっすぐ見つめ
首先要精准锁定目标 [00:52.74]そして勝ち負け
目不转睛地笔直瞄准 [00:55.93]あるということを忘れずに
然后谨记胜负之分 [00:59.85]その気になってみて
绝不能掉以轻心 [01:03.56]ハートに触れてみて
试着投入真心吧 [01:07.79]いつでも 大切な恋だから
试着触碰心灵吧 [01:13.58]必ずつかみとる
无论何时 这都是至关重要的爱恋 [01:16.68]素直になるから ねぇ
我定会牢牢把握 [01:20.38]このまま抱きしめて
因为已坦诚相对 呐 [01:24.62]願いはいつだって愛してる
就这样紧紧拥抱我吧 [01:30.44]未来を照らしてる ダーリン
我的愿望始终是深爱着你 [01:42.98]欲望ムキだしな私は まさに自然体
照亮未来的 亲爱的 [01:51.52]隠す暇もないって マジで
毫不掩饰欲望的我 正是自然坦率 [01:55.96]ゲームにならないって話
连隐藏的闲暇都没有 说真的 [02:00.11]遠回りしないように
这根本算不上是场游戏 [02:03.37]私の愛 届け すぐに
为了不绕远路 [02:08.57]声を聞かせて ほんとの気持ちを
即刻传递我的爱意 [02:14.10]Waiting for your love
让我听到你的心声 真实的感受 [02:15.67]勝手に裏ルート
等待你的爱 [02:19.34]使って 聞き出したら
擅自启用隐藏路线 [02:23.59]へこんだ 本当は君からの
试图探听的话 [02:29.36]言葉で知りたいのに
反而会受挫 其实更希望从你口中 [02:32.49]優しくなるから ねぇ
亲自说出答案 [02:36.20]あたしをみて欲しい だけなの
因为我会变得温柔 呐 [02:42.06]結局は惚れたもん
只希望你能注视着我 [02:46.26]負けだってことだね ダーリン
终究还是彻底沦陷 [03:25.12]その気になってみて
承认败北的事实吧 亲爱的 [03:28.85]ハートに触れてみて
试着投入真心吧 [03:33.09]いつでも 大切な恋だから
试着触碰心灵吧 [03:38.88]必ずつかみとる
无论何时 这都是至关重要的爱恋 [03:42.02]素直になるから ねぇ
我定会牢牢把握 [03:45.68]このまま抱きしめて
因为已坦诚相对 呐 [03:49.88]願いはいつだって愛してる
就这样紧紧拥抱我吧 [03:55.72]未来を照らしてる ダーリン
我的愿望始终是深爱着你