HAPPY TOGETHER-SPEED

[ti:Happy Together]
[ar:Speed]
[al:Dear Friends 1]
[offset:0]
[00:00.48]Happy Together
[00:00.85]作词：伊秩弘将
// [00:02.23]作曲：伊秩弘将
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.60]编曲：水岛康贵
// [00:05.10]
// [00:10.19]さぁ今夜は朝まで　Party Night
[00:13.69]
今晚一直宴会到天明吧 [00:14.37]いつもの顔が揃ったら
[00:17.19]
若大家都到齐了 [00:19.20]指を鳴らし　ハメをはずして
[00:22.94]
打着响指 纵情欢乐 [00:23.51]歌い踊り明かそう！
[00:25.89]
唱起来跳起来吧 [00:31.32]やっぱり身内はいいね
[00:34.01]
果然还是朋友们好 [00:34.94]気がねしなくていい
[00:37.63]
不用顾虑什么也没关系 [00:39.76]バイトのロマンス　モトカレのNews...
[00:44.19]ムカつく事は忘れて
打工时的风流韵事 有关前男友的消息 [00:46.89]
忘掉那些恼人的事 [00:48.45]さぁ今夜は騒ごう　Party Night
[00:53.01]おしゃべりは尽きない　Teenage blue
今晚一直宴会到天明吧 [00:58.01]いい事ばかりあるはずないね
忧郁的少年们 有着说不完的话 [01:01.95]
虽然事情不可能尽如人意 [01:02.57]気分が晴れてきた
[01:05.57]
心情慢慢好了起来 [01:07.45]もうすぐこんな風にいつも
[01:10.82]
很快就再也不能像这样 [01:11.51]会えなくなるんだね
[01:14.19]
经常见面了 [01:16.07]想像できない　未来のドアを
[01:20.64]アタシたちは開けていく
我们正开启着 [01:24.01]
不可预知的未来的大门 [01:24.89]いっしょに生きていきたい My Best Friends
[01:29.57]恐いものなんて 何もない
想一起这样一直生活下去 我最好的朋友们 [01:33.13]
无所畏惧 [01:34.01]シャッター押すようにハートに刻もう！
[01:38.95]とっておきの　Smile Smile Smile
捕捉到的笑容 笑容 笑容 [01:42.32]
仿佛按下的快门 定格般刻在心上 [02:17.80]陽気になって　街へとびだし
[02:22.11]アタシたちは歩いてく
天气好的时候 [02:24.80]
我们跑到街上散步 [02:28.86]さぁ今夜は朝まで　Party Night
[02:31.87]
今晚一直宴会到天明吧 [02:33.24]いつもの顔が揃ったら
[02:36.36]
若是大家都到齐了的话 [02:37.74]指を鳴らし　ハメをはずして
[02:41.80]
打着响指 纵情欢乐 [02:42.68]歌い踊り明かそう！
[02:45.86]いっしょにいたいね　My Best Friends
一起唱起来跳起来吧 [02:48.68]
想一直在一起 我最好的朋友们 [02:49.49]恐いものなんて 何もない
[02:52.61]
无所畏惧 [02:53.62]シャッター押すようにハートに刻もう！
[02:58.68]とっておきの　Smile Smile Smile
捕捉到的笑容 笑容 笑容 [03:01.24]
仿佛按下的快门 定格般刻在心上 [03:03.49]とびっきりの　Face Face Face (All right!)
[03:06.93]
一闪而过的脸庞 好吧 [03:11.49]Happy Together
[03:14.24]Happy Together
一起嗨吧 [03:16.68]
一起嗨吧 [03:19.88]Happy Together
[03:21.31]
一起嗨吧 [03:24.24]Happy Together
[03:25.56]
一起嗨吧 [03:28.87]Happy Together
[03:30.12]
一起嗨吧 [03:33.38]Happy Together
[03:34.62]
一起嗨吧 [03:37.62]Happy Together
[03:38.99]
一起嗨吧 [03:41.19]Happy Together
[03:43.24]
一起嗨吧 [03:46.14]Happy Together....
[03:47.33]
一起嗨吧