レイトショウへようこそ-山崎将义

[ti:レイトショウへようこそ(音届SPECIAL LIVE 2010&2&28)] [ar:山崎将义] [al:HOBO Walking] [by:] [offset:0] [00:00.00]レイトショウへようこそ (欢迎来到Late Show) (Live) - 山崎将义 (山崎まさよし) [00:15.68]词：山崎将义 [00:31.36]曲：山崎将义 [00:47.04]君の泪と少しの嘘で
你的眼泪与些许的谎言中 [00:52.27]うたかたの梦のレイトショウ
演绎着泡沫般梦幻的夜间剧情 [00:57.27]あまねく星の数のストーリーで
繁星般的广为人知的故事 [01:02.89]束の间のお望みの夜を
一瞬间在这充满期待的夜晚上演 [01:07.70] [01:13.38]モノクロのマドンナが
黑白画中的圣母玛利亚 [01:16.53] [01:18.66]はにかんでる间は
羞怯之中的人物 [01:22.77] [01:24.03]污れてく身も
腐蚀的身躯 [01:25.36]忘れられる午前0时のリバイバル
在被忘却的午夜零时复活 [01:32.85] [01:34.77]甘い台词と华丽な罠で
美丽的台词与华丽的陷阱 [01:40.07]ひとときのあつらえた时を
捕捉到的一瞬间 [01:45.21]アラビアの风もベニスの街も
阿拉伯的风与威尼斯的街道 [01:50.69]一夜にして君を迎える
在这个夜晚迎接你 [01:55.83]始まりのベルが鸣る
开幕的钟声响起 [01:59.56] [02:01.05]エントランスはその向こうに
入口在那个方向 [02:04.82] [02:06.63]轻薄に立ち振舞う
行为轻浮的 [02:10.08] [02:12.00]呆れたペテン师も
令人咋舌的诈欺师 [02:15.52] [02:17.40]君が望んだとおりに
就像你想得那样 [02:21.30] [02:22.22]最后には酬いを受ける
最后受到了报应 [02:26.35] [02:28.19]君の孤独とほのかな幻想が
你的孤独与些许的幻想 [02:33.32]周末の街を彩る
点缀了周末的街道 [02:38.72]青い光につつまれて静かに
湛蓝之光中静静地 [02:44.08]运命が回り始める
命运开始轮回 [02:49.14]始まりのベルが鸣る
开幕的钟声响起 [02:52.64] [02:54.38]その扉を开いて
开启这扇门 [02:58.22] [03:00.17]今宵もまた谁かが
今夜谁又 [03:03.43] [03:05.32]どこかの席に座る
坐在哪一个位置 [03:09.05] [03:10.69]何かを取り戻すために
在寻找着什么 [03:14.28] [03:15.54]何かを忘れるために
又想忘记什么 [03:19.51] [03:21.41]君の泪と少しの嘘で
你的眼泪与些许的谎言中 [03:26.69]うたかたの梦のレイトショウ
演绎着泡沫般梦幻的夜间剧情 [03:31.87]あまねく星の数のストーリーで
繁星般的广为人知的故事 [03:37.23]束の间のお望みの夜を
一瞬间在这充满期待的夜晚上演 [03:42.58]君の孤独とほのかな幻想が
你的孤独与些许的幻想 [03:47.94]周末の街を彩る
点缀了周末的街道 [03:53.22]青い光につつまれて静かに
湛蓝之光中静静地 [03:58.79]运命が回り始める
命运开始轮回 [04:03.69]始まりのベルが鸣る
开幕的钟声响起 [04:07.32] [04:09.41]エントランスはその向こうに
入口在那个方向 [04:12.84] [04:14.20]朝が访れるまで
直到黎明的来临