Good Friend (友情)-Can

[ti:Good Friend (友情)] [ar:Can] [al:Genderless] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good Friend (友情) - Can (캔) [00:17.08]넌 함께 해줬던 거야
会和你一起的 [00:20.66] [00:24.45]이 힘든 세상 속에서
在这辛苦的世界上 [00:28.01] [00:31.67]혼자 어려워하며
独自很难 [00:33.62] [00:35.07]용기 잃고 헤맬 때
失去勇气 徘徊的时候 [00:37.56] [00:38.77]힘이 되어 주었던
会成为你的力量 [00:40.97] [00:42.36]너의 우정 있었어
有你的友情 [00:44.51] [00:46.45]난 이제 웃을 수 있어
我现在能笑 [00:50.29] [00:53.91]넌 정말 좋은 친구야
你真是好朋友 [00:57.50] [01:00.88]함께 걸어왔던 길
一起走过的路 [01:03.98] [01:04.57]후회하지는 않아
不会后悔 [01:06.76] [01:08.31]비록 지금 힘들다 해도
虽然即使现在辛苦 [01:12.69] [01:16.19]이젠 너를 위해서
现在为了你 [01:17.97] [01:19.33]힘이 되주고 싶은 걸
想要成为你的力量 [01:21.84] [01:23.44]미안하다 생각하지는 마
不要觉得对不起 [01:27.67] [01:30.86]내가 도와주겠어
我会帮你 [01:32.60] [01:33.62]지난 날 우리가 얘기한
过去我们说过的 [01:36.34] [01:38.02]꿈꿔왔던 날들
梦想过的日子 [01:41.03]포기할 수 없잖아
无法放弃 [01:43.65] [01:45.17]용기를 잃지마
虽然失去勇气 [01:47.41] [01:48.88]다시 처음이라도
即使重来 [01:51.03] [01:52.55]조금 지친 거야
会有些疲倦 [01:55.30] [01:55.82]끝난 건 아니야
不是结束 [01:58.54] [01:59.89]미안해 하지마
不要抱歉 [02:02.16] [02:03.65]내가 함께 해줄게
我会和你一起 [02:05.87] [02:07.29]영원한 친구이기에
因为是永远的朋友 [02:11.57] [02:44.81]이젠 너를 위해서
现在为了你 [02:46.51] [02:47.91]힘이 되주고 싶은 걸
想要成为你的力量 [02:50.65] [02:52.03]미안하다 생각하지는 마
不要觉得对不起 [02:56.22] [02:59.53]내가 도와주겠어
我会帮你 [03:01.17] [03:02.23]지난 날 우리가 얘기한
过去我们说过的 [03:04.86] [03:06.48]꿈꿔왔던 날들
梦想过的日子 [03:09.66]포기할 수 없잖아
无法放弃 [03:12.29] [03:13.88]용기를 잃지마
虽然失去勇气 [03:16.04] [03:17.51]다시 처음이라도
即使重来 [03:19.68] [03:21.16]조금 지친 거야
会有些疲倦 [03:23.91] [03:24.48]끝난 건 아니야
不是结束 [03:27.06] [03:28.51]미안해 하지마
不要抱歉 [03:30.81] [03:32.30]내가 함께 해줄게
我会和你一起 [03:34.48] [03:35.95]영원한 친구이기에
因为是永远的朋友 [03:40.23] [03:43.32]용기를 잃지마
不要失去勇气 [03:45.60] [03:47.08]다시 처음이라도
即使重来 [03:49.20] [03:50.74]조금 지친 거야
会有些疲倦 [03:53.41] [03:54.19]끝난 건 아니야
不是结束 [03:56.66] [03:58.12]미안해 하지마
不要抱歉 [04:00.35] [04:01.83]내가 함께 해줄게
我会和你一起 [04:04.10] [04:05.48]영원한 친구이기에
因为是永远的朋友 [04:09.76] [04:12.45]영원한 내 친구이기에
因为是永远的朋友