So Beautiful Or So What (Live at Webster Hall, New York City - June 2011)-Paul Simon

[ti:So Beautiful Or So What] [ar:Paul Simon] [al:Live In New York City] [by:] [offset:0] [00:40.56]I'm going to make a chicken gumbo
我要做个鸡汤 [00:42.56]Toss some sausage in the pot
加点香肠在锅里 [00:44.00] [00:44.56]I'm going to flavor it with okra
再加点秋葵调味道 [00:49.50] [00:51.38]Cayenne pepper to make it hot
还有辣椒增加辣味 [00:53.00] [00:56.13]You know life is what we make of it
生活由自己决定 [00:58.38] [00:59.38]So beautiful or so what
如此平凡却美丽 [01:00.50] [01:02.00]I'm gonna tell my kids a bedtime story
我要给小孩讲故事 [01:10.56] [01:12.56]A play without a plot
没有情节的一幕剧 [01:13.69]Will it have a happy ending
是一个快乐结局吗 [01:19.13] [01:20.44]Maybe yeah maybe not
也许是吧也许不是 [01:21.88]I tell them life is what you make of it
我说生活是自己过 [01:27.56] [01:29.06]I'm just a raindrop in a bucket
我只是水桶里的一滴水 [01:53.58]A coin dropped in a slot
投币狭槽里的一枚硬币 [02:04.32] [02:07.88]I am an empty house on W**d Street
我是韦德街上的空房子 [02:10.13] [02:11.13]Across the road from the vacant lot
与对面的空地只隔一条马路 [02:13.19] [02:14.42]You know life is what you make of it
生活由自己决定 [02:18.67] [02:24.79]Ain't it strange the way we're ignorant
我们无知并不算太奇怪 [02:29.04]How we seek out bad advice
我们怎么找出谬论 [02:33.86]How we jigger it and figure it
我们极力阻止 找寻答案 [02:35.09] [02:46.66]Mistaking value for the price
我们有眼不识泰山 [02:47.84] [02:49.78]And play a game with time and love
荒废光阴 玩弄感情 [02:51.66] [02:53.47]Like a pair of rolling dice
就像转动着的骰子 [02:54.84] [03:24.23]Four men on the balcony
四个男人在阳台 [03:41.06]Overlooking the parking lot
俯瞰着停车场 [03:41.93] [03:43.75]Pointing at a figure in the distance
指着远处的人影 [03:45.50] [03:48.68]Dr King has just been shot
马丁路德金被杀害 [03:50.31] [03:50.99]And the sirens long melody
汽笛长鸣的旋律 [03:53.18]Singing Savior Pass Me Not
唱着救世主救我