cloudier sky-彩音

[ti:cloudier sky] [ar:彩音] [al:Elephant Notes] [by:] [offset:0] [00:00.00]cloudier sky - 彩音 (あやね) [00:09.84]詞：志倉千代丸 [00:19.68]曲：志倉千代丸 [00:29.52]静か過ぎた景色に
在太过寂静的景色中 [00:33.33]落ちてゆく夢とか
落下的梦 [00:36.71] [00:37.25]たった一つ聞こえる
只听得到 [00:41.79]あの日の声が
那日的声音 [00:45.17]やがて月は雲に隠れる
月亮终是被云遮住 [00:49.50] [00:50.48]たとえそれが暗くても
就算那样再暗 [00:54.24]君の温もり感じたなら
只要能感觉到你的温度 [00:57.87] [00:58.71]もう迷うべきも無く
就不会再有迷惘 [01:02.21]哀なる空へ 物思ふこそ
向着悲伤的天空 的思念之情 [01:06.01]穢れなき証となり
成为无垢的证据 [01:09.57] [01:10.88]大切な誰か想い 今導かれ
被引导着想起重要的某人 [01:16.39] [01:17.85]探し続けた答えの為に
为了持续探寻的答案 [01:21.91]どんな痛みもいとわず
任何痛苦都不怕 [01:25.70] [01:27.15]果てしない夢を
发誓铭记 [01:30.24]刻むようにと誓った
无尽的梦想 [01:34.65] [01:49.65]空の色が 蒼さを
将蔚蓝的天空 [01:53.36]取り戻す頃には
恢复的时候 [01:56.70] [01:57.23]きっと夜の闇から
一定无法从夜晚的 [02:01.53]醒めなくなって
黑暗觉醒 [02:03.07] [02:05.51]やがて声さえも出ない程
终是到了连声音都发不出来的程度 [02:09.65] [02:10.57]たとえそれが辛くても
即使再艰难 [02:14.36]あの日の笑顔
在心中感受到那日 [02:16.24]君の瞳を この胸に感じたら
你微笑的眼的话 [02:21.77]幾千の時悠久の風
就能为你超越 [02:25.54] [02:26.10]君の為に超えられる
上千年悠久的风 [02:29.87] [02:30.46]呼び覚ませ友の願い
现在被指引唤醒 [02:33.63] [02:34.50]今導かれ
朋友的愿望 [02:37.17] [02:38.08]朽ちもせぬ影 それでもきっと
不朽的身影 那样一定 [02:42.09]明日を感じられるなら
能感受到明天 [02:45.72] [02:46.66]僅かな輝き
微弱的光芒 [02:48.38]消えぬようにと信じた
相信不会消失 [02:56.15] [03:10.25]運命の星無限の未来
命运的星辰 无限的诶来 [03:13.70]そこにある新しい風
在那的崭新微风 [03:16.96]日溜まりのように優しく
现在想冬阳般温柔的 [03:22.21]今微笑んだ
微笑 [03:24.72] [03:28.21]哀なる空へ 物思ふこそ
向着悲伤的天空 的思念之情 [03:31.79]穢れなき証となり
成为无垢的证据 [03:35.59] [03:36.54]大切な誰か想い
被引导着想起 [03:40.18]今導かれ
重要的某人 [03:42.64] [03:43.78]探し続けた答えの為に
为了持续探寻的答案 [03:47.89]どんな痛みもいとわず
任何痛苦都不怕 [03:51.73] [03:52.67]果てしない夢を
发誓铭记 [03:55.40] [03:56.17]刻むようにと誓った
无尽的梦想