Private wars (私人战争)-苍い瞳の少女

[ti:Private wars] [ar:苍い瞳の少女] [al:砂上の夢] [by:] [offset:0] [00:00.00]Private wars - 苍い瞳の少女 [00:09.20]词：柚木美祐 [00:18.41]曲：大橋恵 [00:27.61]誰かが呼ぶよ
是谁在呼唤 [00:29.77] [00:31.00]今遠くなんて切ない声で
现在远处 是多么悲伤的声音 [00:38.71] [00:41.40]太陽でさえ手を下せない
太阳也无法抵抗 [00:47.94] [00:48.44]闇はすべてを呑み込んだ
黑暗吞噬一切 [00:55.35] [00:57.08]遥か彼方にきらめいた
在遥远的彼方闪烁着 [01:02.84] [01:03.42]海が砂漠に変わった
大海变成了沙漠 [01:09.80] [01:11.16]あの日渡に打ち明けた
那天太阳下的倾诉 [01:16.51] [01:17.62]涙も何処かへ消えてった
眼泪也在某处消失了 [01:24.46] [01:25.03]「生まれてこなければよかった」
如果没有出生就好了 [01:30.91] [01:32.67]あなたがポツリと呟く
你低声说着 [01:38.99] [01:40.11]だから私は戦うよ
所以我要战斗啊 [01:46.58] [01:59.77]育たず萎れ枯れていく
无法生长 凋萎枯萎 [02:05.80]花の胸裂く叫び
花之心撕裂的呼喊 [02:12.79] [02:13.58]神は過酷な運命
神是残酷的命运 [02:18.34] [02:18.96]耐えられるものにだけ
据说只有 [02:23.55] [02:24.10]与えるという
被忍耐的东西 [02:28.12] [02:29.29]僅かな光り見えるなら
如果看到一丝光芒 [02:35.51]大切にしようと誓う
发誓一定要珍惜 [02:42.83]争い滅ぶ世界から
争夺世界的一切 [02:48.80] [02:49.54]生き抜く強いこの瞳で
用这样的热烈的眼睛 [02:57.17]愛はなにもかも越えられる
爱能超越一切 [03:03.67] [03:04.88]信じていたい永遠に
永远都要相信 [03:11.22] [03:12.21]だから私は戦うよ
所以我要战斗啊 [03:18.83] [04:14.78]「生まれてこなければよかった」
如果没有出生就太好了 [04:20.85] [04:22.41]あなたがポツリと呟く
你低声说着 [04:28.70] [04:29.34]愛はなにもかも越えられる
爱能超越一切 [04:35.96] [04:37.24]信じていたい永遠に
永远都要相信 [04:43.63] [04:44.57]信じていたい永遠に
永远都要相信