약속할께요 (约定好吗)-비쥬

[ti:약속할께요] [ar:Bijou] [al:초록비가 내리는 세상] [by:] [offset:0] [00:00.00]약속할께요 - 비쥬 (Bijou) [00:14.37]정말 이게 우리 얘기인가요
这真的是我们的故事吗 [00:19.87]왜 자꾸 웃게만 되는지
为什么总笑着 [00:23.31]또 눈물이 나는지
又流眼泪 [00:27.35] [00:28.76]언제나 영화속에 그려져 왔던
总在电影里所想念的 [00:34.63]흔한 슬픈 얘긴데 무엇이 부러워
是悲伤的故事有什么可羡慕的 [00:41.68]그 주인공이 됐나요
成为了那个主人公 [00:44.84]어제 친구들 만나 술을 마셨지
昨天见了朋友喝了酒 [00:49.14]정말 오랜만에 취해 본거야
真的很久才醉了 [00:52.70]너의 얘길 하다 끝내 울어 버렸지만
说着你的故事终于哭了 [00:58.16] [00:59.39]그대 걱정 말아요
你不要担心 [01:01.92]그댈 위해서 다 참을 수 있는걸
为了你全都能忍耐 [01:07.79]날 조금만 기다려줘요 오~
再等我一会 [01:11.95] [01:13.63]정말 이게 우리 얘기인가요
真的是在说我们的故事吗 [01:18.96]왜 자꾸 웃게만 되는지
为什么总在笑 [01:22.32]또 눈물이 나는지
还流着泪 [01:25.36] [01:27.90]언제나 영화속에 그려져 왔던
总在电影里的 [01:33.76]흔한 슬픈 얘긴데 무엇이 부러워
很常见的悲伤故事 [01:40.65]그 주인공이 됐나요
成为了那主人公 [01:43.60] [01:58.28]나는 이미 행복 한데
我很幸福 [02:00.11]너만 모르느걸
只有你不知道 [02:01.90]나의 마음을 내 사랑은
我的心我的爱情 [02:04.58]언제까지 변함없을꺼야
会维持到什么时候 [02:07.59]내게 니가 없는 슬픈
对于没有我的你 [02:09.85]세상이 온다해도
整个世界到来 [02:13.24]나를 지켜봐줘요
看看我 [02:15.68]그댈 위해서 꼭 이겨낼테니까
为了你一定会赢的 [02:21.68]나 조금만 기다려줘요
再等我一会 [02:27.19]정말 이게 우리 얘기인가요
这真的是我们的故事吗 [02:32.73]왜 자꾸 웃게만 되는지
为什么总在笑 [02:36.30]또 눈물이 나는지
流着泪 [02:40.20] [02:41.71]언제나 영화속에 그려져 왔던
总在电影里的 [02:47.56]흔한 슬픈 얘긴데 무엇이 부러워
很常见的悲伤故事 [02:54.61]그 주인공이 됐나요
成为了那主人公 [02:57.38]나 이것만은 약속할께요
我只答应这个 [03:02.07]늘 그대가 내게 바랬던
你一直对我的期待 [03:05.65]사소한 일들까지
连一些琐屑的事情 [03:09.19] [03:11.19]언제나 소중하게 기억할께요
一直会珍惜着 [03:17.01]그대 지금 이대로 나 잡은 그손만
你这样抓住我的手 [03:24.16]제발 놓지 말아요
不要再放手了 [03:26.76] [03:27.37]참 시간은 쉽게 안가죠 오
时间真的不会过于简单的流失 [03:33.38]너무 보고 싶은데 정말
真的很想见