Constellation Blues-The Wallflowers

[ti:Constellation Blues] [ar:The Wallflowers] [al:Glad All Over] [by:] [offset:0] [00:00.00]Constellation Blues - The Wallflowers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.91]You can tell a few things about the soul of a town
你可以从一个小镇的灵魂里 [00:15.00] [00:16.34]From the blood of the men gone in the ground
那些死去的人的鲜血 [00:19.65]Bankrupt and buried by war that is carried out
已经破产被战争埋葬 [00:23.40]By messengers now
通过信使 [00:24.46] [00:32.33]Was born here and married too young staring
在这里出生在这里过早地结了婚 [00:34.99]The nose of the barrel down
枪口朝下 [00:37.29] [00:38.79]Went milk to whiskey to the courthouse sitting [00:41.72]With her stoned in her wedding gown
她穿着婚纱兴奋不已 [00:43.53] [00:51.34]My birthday's in two months and I'll be twenty one
再过两个月就是我的生日我就二十一岁了 [00:54.41]I am the second oldest to an only son
我是唯一的儿子中排行第二的 [00:57.91]Third generation to carry a gun
第三代带枪的人 [01:01.29]I've got brown eyes like my mother does
我有一双像我妈妈一样的棕色眼睛 [01:03.97] [01:10.41]First I saw blood was in a soldier's hair
我第一次看见士兵的头发上沾满鲜血 [01:13.53]Drying to his forehead in the dessert air
他的前额在甜点的空气中干燥 [01:16.72]I knew his name once but his face I don't dare
我曾经知道他的名字但他的脸我不敢 [01:20.35]Recall in the moments I go back there
回想起我回到那里的那些时光 [01:23.28] [01:30.04]Off the record do you see my tears
私下说你是否看见我的眼泪 [01:33.10]On my face and in my ears
我的脸庞我的耳朵 [01:36.35]As the silos reappear
发射井再次出现 [01:39.16]And all of our journeys have led us right back here
我们的旅程又将我们拉回此地 [01:42.47] [01:54.91]There's something in the water we've been passing around
我们在水中传递着某种东西 [01:58.03]We've eaten the berries there is no doubt
毫无疑问我们吃过浆果 [02:01.10]Like our father before us in his paper crown
就像我们的先辈戴着纸皇冠 [02:04.84]Kings of nowhere that was ever found
不知所踪的王者 [02:07.22] [02:14.16]The angels that used to be guarding our beds
天使曾经守护着我们的床边 [02:17.10]Have all wandered off and left us instead
都已远去离我们而去 [02:20.47]Too strung out and much too sick to defend
太过紧张太过病态无力反抗 [02:23.53]Laying in the bathwater all lit up again
躺在沐浴水中一切又重新燃起 [02:26.36] [02:33.54]It's not a rumor it's more than true
这不是谣言这是千真万确的 [02:36.29]There's nothing I wouldn't do
我什么都愿意做 [02:39.92]Be somewhere with only you
去一个只有你的地方 [02:42.92]Share a little of these constellation blues
分享一点星座布鲁斯 [03:10.92]When it comes to my death let it be slow
当我面临死亡时不要着急 [03:14.48]May I be hunted in the hills I know
我会不会被人追杀我知道 [03:17.73]Let God be certain I was ready to go
让上帝确定我准备好出发了 [03:20.79]But keep that secret from my children though
但是不要让我的孩子知道这个秘密