angelic smile-BREAKERZ

[ti:angelic smile big bang! mix] [ar:Breakerz] [al:BIG BANG!] [by:] [offset:0] [00:00.00]angelic smile (big bang! mix) - BREAKERZ [00:04.61]詞∶DAIGO [00:05.65] [00:06.87]曲∶DAIGO [00:08.44] [00:19.59]冴えない日々を過ごしてた僕の前に
一直过着沉闷日子的我面前 [00:26.31]あなたが舞い降りた
出现了你 [00:29.47] [00:30.81]その日から僕の人生は眩しいくらい
从那天开始我的人生炫彩缤纷 [00:37.36]キラキラ輝いて
闪耀的光辉 [00:40.83]ネガティブな想いが一瞬で弾け飛んだ
消极的想法一下子被抛出去了 [00:46.20]もう大丈夫 僕は頑張れる
已经没事了　我会努力 [00:54.27]天使のような微笑みに照らされて
点亮你天使一样的笑颜 [00:59.95]どんなにつらくても笑顔でいたい
不管怎么辛苦都想带着笑容 [01:05.61]君はいつまでも僕のそばにいて
请你不管什么时候都要在我身边 [01:11.20]お願いだから
拜托了 [01:17.01] [01:19.14]北風が舞う だけど僕には届かない
北风飞舞　但是影响不到我 [01:25.38]君を想えば熱くなる
只要想起你就会暖意渐生 [01:28.82]一つ一つの君の言葉が染み込む
沉浸在你一句句话语中 [01:34.38]大切なのはそう笑顔なんだって
最重要的就是那个笑容 [01:43.70]生まれてきてくれたから君に逢えた
和你相遇之后我就有了那个笑容 [01:49.40]当たり前のような奇跡にマジ感謝
真的感谢这好像应该发生的奇迹 [01:54.95]君がいてくれるなら僕は笑って
只要有你在我就会笑 [02:00.64]生きてゆける (angelic smile)
一直这样生活下去　天使的微笑 [02:06.73]今ならささいなことだって幸せって思う
现在一点点小细节都让我觉得幸福 [02:11.94]例えば今日も君がそばにいること
今天你也在我身边 [02:17.64]いつまでも変わることのない想いが
希望这样的事什么时候都不会改变 [02:23.32]ここにある
我希望这样 [02:26.58] [02:41.23]ああ君を連れて行きたい
啊，想带着你 [02:46.25]僕らだけの景色を見に行こう
去看只属于我们的风景 [02:53.57] [02:54.22]君の天使のような微笑みに
你天使般的笑颜 [02:58.47]照らされて僕は輝ける
让闪耀的我来为你点亮 [03:01.72]どんなにつらくても笑顔でいるよ
不管怎么辛苦都一直笑着 [03:06.96]君はいつまでも僕のそばにいて
请你不管什么时候都要在我身边 [03:12.55]お願いだから (angelic smile)
拜托了　天使的微笑 [03:18.24]生まれてきてくれたから君に逢えた
和你相遇之后我就有了那个笑脸 [03:23.93]当たり前のような奇跡にマジ感謝
真的感谢这好像应该发生的奇迹 [03:29.50]僕は永遠に君のそばにいる
我会永远在你身边 [03:35.26]誓うから
我发誓 [03:39.19] [03:41.13]君が困ってたら今度は僕が手を
如果你感到困惑，下次我的手 [03:46.46]差し伸べるよ
会伸向你的 [03:50.14] [03:52.13]愛してるから
因为我爱你