メドレー (Medley) (チームA Ver.)-AKB48

[ti:メドレー] [ar:AKB48 (エーケービー フォーティエイト)] [al:誰かのために] [by:] [offset:0] [00:00.00]メドレー (チームA Ver.) - AKB48
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:20.16]词：秋元康 [00:40.32]曲：BOUNCEBACK/岡田実音/上杉洋史/渡辺未来 [01:00.48]会いたかった会いたかった
好想见你 好想见你 [01:02.65]会いたかったyes
好想见你 是的 [01:05.03]会いたかった会いたかった
好想见你 好想见你 [01:07.43]会いたかったyes
好想见你 是的 [01:09.35]君に
对你 [01:19.91]自転車全力でペダル
用尽全力蹬着自行车 [01:24.40]漕ぎながら坂を登る
奋力爬上陡坡 [01:29.32]風に膨らんでるシャツも
被风吹鼓的衬衫 [01:34.18]今はもどかしい
此刻却显得焦躁不安 [01:39.15]やっと気づいた
终于察觉到了 [01:43.68]本当の気持ち
真正的心意 [01:48.83]正直に行くんだ
我要坦率地前行 [01:52.98]たったひとつこの道を
沿着这条唯一的道路 [01:57.30]走れ
飞奔而去 [02:03.34]好きならば好きだと言おう
喜欢就要大声说出来 [02:08.14]誤魔化さず素直になろう
不再掩饰 坦然面对吧 [02:12.98]好きならば好きだと言おう
喜欢就要大声说出来 [02:17.80]胸の内さらけ出そうよ
将心底的秘密全部袒露 [02:24.05]会いたかった会いたかった
好想见你 好想见你 [02:26.26]会いたかったyes
好想见你 是的 [02:28.58]会いたかった会いたかった
好想见你 好想见你 [02:31.07]会いたかったyes
好想见你 是的 [02:33.48]会いたかった
好想见你 [02:52.63]Dear dear my teacher
亲爱的 亲爱的老师 [03:10.26]そんな瞳で見つめないで
别用那样的眼神注视我 [03:13.58]何かが始まってしまうじゃない
否则会发生什么不得了的事啊 [03:16.99]具体的な言葉にしない誘い方が
这种不直接说出口的邀约方式 [03:21.96]ズルイわ
太狡猾了 [03:23.74]さっきから
从刚才开始 [03:25.32]なぜ黙ってるの
为什么一直沉默不语 [03:27.34]あなたは腕を組んだままで
你就这样抱着手臂 [03:30.68]きっとずいぶんお困りね
一定很困扰吧 [03:34.13]私の扱い方に
关于如何对待我 [03:37.81]ねえゆっくりと
呐 让我们慢慢来 [03:39.56]2人について考えましょう
仔细思考两人的关系吧 [03:44.55]ねえ
呐 [03:45.02]この世には
这世上难道只有 [03:46.64]オトコオンナゲイしかいないの
男人女人和同性恋吗 [03:51.40]そんな簡単な答えくらい
如此简单的答案 [03:55.23]私にもすぐわかるわ
我早就明白了 [03:59.78]Kiss me baby
吻我吧 宝贝 [04:01.53]Kiss me baby
吻我吧 宝贝 [04:03.35]こわれものを抱き寄せてよ
请轻轻拥抱易碎的我 [04:06.76]教科書通りに
按照教科书上的方式 [04:10.26]教えてくれればいいの
教导我就好 [04:13.56]Kiss me baby
吻我吧 宝贝 [04:15.37]Kiss me baby
吻我吧 宝贝 [04:17.10]どうせすぐに経験するわ
反正迟早都要经历 [04:20.50]最初の相手は
最初的对象是 [04:23.96]Dear dear my teacher
亲爱的 亲爱的老师 [04:53.84]桜の花びらたちが咲く頃
当樱花花瓣绽放之时 [04:57.68]どこかで
某处 [04:58.38]希望の鐘が鳴り響く
希望的钟声正在回响 [05:01.64]私たちに明日の自由と
它赋予我们明日的自由 [05:05.71]勇気をくれるわ
与勇气 [05:09.80]桜の花びらたちが咲く頃
当樱花花瓣绽放之时 [05:13.63]どこかで
某处 [05:14.42]誰かがきっと祈ってる
定有人在默默祈愿 [05:17.63]新しい世界のドアを
用自己的双手推开 [05:21.65]自分のその手で開くこと
新世界的大门 [05:29.87]涙の花びらたちがはらはら
泪之花瓣纷纷扬扬 [05:33.66]この頬を流れ落ちて歩き出す
滑过脸颊 迈步向前 [05:37.53]青い空を見上げ大きく
仰望蔚蓝天空 [05:41.71]深呼吸しながら
深深呼吸 [05:45.91]涙の花びらたちがはらはら
泪之花瓣纷纷扬扬 [05:49.72]思い出のその分だけ美しく
回忆越多便越发美丽 [05:53.54]目の前の大人の階段
眼前通往大人的阶梯 [05:57.54]一緒に登って手を振ろう
让我们携手共攀 挥手致意 [06:19.03]偶然のいたずらで
因偶然的恶作剧 [06:21.62]あなたとすれ違った
与你擦肩而过 [06:24.40]心臓止まりかけて
心跳几乎停止 [06:26.31]わざと無視したまま
却故意装作没看见 [06:28.41]通り過ぎた
径直走过 [06:29.92]何て馬鹿な私なの
我真是个傻瓜啊 [06:32.71]こんなに好きでいるのに
明明如此喜欢你 [06:35.54]自己嫌悪に陥る
却陷入自我厌恶 [06:37.71]駅の人混みで一人
车站人潮中独自一人 [06:41.15]一瞬の出来事が
那一瞬间的插曲 [06:44.07]未来に悔いを残すpain
在未來留下悔恨之痛 [06:48.05]ねえ神様もう一度
神明啊 请再给我一次 [06:50.93]時間をリセットしてください
重置时间的机会吧 [06:53.94]女の子には
女孩子总有 [06:55.16]スカートひらりひるがえし
裙摆飞扬 [06:57.94]走りたくなる時がある
想要奔跑的时刻 [07:00.66]何もかも捨てて
抛下一切 [07:03.29]愛に向かうよ
奔向爱情 [07:05.23]恋をする度
每当陷入恋爱 [07:06.36]スカートひらりひるがえし
裙摆便翩然翻飞 [07:09.12]ハートに火がついたように
仿佛心中燃起火焰 [07:11.97]私たち何をしても
无论我们做什么 [07:16.57]許される年頃よ
都会被原谅的年纪啊 [07:28.76]秋葉原48
秋叶原48 [07:34.21]秋葉原48
秋叶原48 [07:39.93]秋葉原48
秋叶原48 [08:03.83]秋葉原48
秋叶原48 [08:05.80]私たちに会いに来て
请来与我们相见 [08:08.35]誰よりも好きになって
成为最爱我们的人 [08:10.49]お願い
拜托了 [08:12.39]ねえねえ
呐 呐 [08:15.46]そう秋葉原48
没错 秋叶原48 [08:18.14]私たちに会いに来て
请来与我们相见 [08:20.60]ここの場所で
我们在这里 [08:21.67]夢を追いかけるから
追逐着梦想 [08:24.94]応援してね
请为我们加油吧 [08:28.49]秋葉原48
秋叶原48 [08:33.59]秋葉原48
秋叶原48 [08:38.49]秋葉原48
秋叶原48 [08:42.97]秋葉原48
秋叶原48 [08:44.73]会いたかった
好想见你 [08:45.73]会いたかったyes
好想见你 是的 [08:47.85]秋葉原48
秋叶原48 [08:49.36]会いたかった
好想见你 [08:50.39]会いたかったyes
好想见你 是的 [08:52.54]秋葉原48
秋叶原48 [08:54.04]会いたかった
好想见你 [08:55.16]会いたかったyes
好想见你 是的 [08:57.20]秋葉原48
秋叶原48 [08:58.89]会いたかった
好想见你 [08:59.85]会いたかったyes
好想见你 是的 [09:01.87]秋葉原48
秋叶原48 [09:03.54]会いたかった
好想见你 [09:04.51]会いたかったyes
好想见你 是的 [09:06.67]会いたかったyes
好想见你 是的