스물둘-박희본

[ti:스물둘] [ar:박희본 (朴喜本)] [al:스물둘] [by:] [offset:0] [00:00.00]스물둘 - 박희본 (朴喜本) [00:13.97]밤새 내린 빗물은
下了一整晚的雨 [00:16.49] [00:17.05]창가에 고이고
聚集在窗台上 [00:18.92] [00:20.47]밤새 그리움은 눈가에 고이네
整晚的思念聚集在眼上 [00:25.58] [00:27.07]이 밤 잠들지 못한
这晚无法入睡 [00:30.17]헤매는 기억엔
徘徊的记忆 [00:32.06] [00:33.77]다신 돌릴 수 없는
无法再回头 [00:37.00]지워진 전화번호
抹去的电话号码 [00:38.83] [00:40.22]한두 개 생겨난 주름은 추억의
有了一两个皱纹 [00:45.49] [00:46.94]훈장처럼 자꾸 선명해져 가는데
像时间的教训越来越明显 [00:52.16] [00:53.74]아
啊 [00:54.44] [00:55.13]내일모레면
明天后天 [00:56.97]난 서른인데
我就30了 [00:59.05] [00:59.83]아직 난 그댈 처음 만난
我还是第一次遇见你的 [01:03.70]수줍은 스물둘
害羞的22 [01:05.56] [01:06.78]아무도 아무것도
没有任何 [01:10.41]변한 건 없지만
变化可言 [01:12.33] [01:13.82]아직도 난 그댈
我还是第一次遇见你的 [01:16.85]처음 만난 스물둘
害羞的22 [01:20.24] [01:33.90]시간이 지나도 그대
过了一段时间 [01:36.35] [01:37.09]나 돌아본다면
我回头看 [01:38.66] [01:40.37]이별
离别 [01:40.73] [01:41.63]쓸쓸했던 기억 날 그리워할까요
想念冷清的记忆里的日子 [01:45.54] [01:46.79]한두 개 생겨난 주름은 추억의
有了一两个皱纹 [01:52.09] [01:53.71]훈장처럼 자꾸 선명해져 가는데
像时间的教训越来越明显 [01:58.81] [02:00.46]아
啊 [02:01.95]내일모레면
明天后天 [02:02.97] [02:03.76]난 서른인데
我就30了 [02:05.53] [02:06.41]아직 난 그댈 처음 만난
我还是第一次遇见你的 [02:10.12]수줍은 스물둘
害羞的22 [02:12.24] [02:13.49]아무도 아무것도
没有任何 [02:16.97]변한 건 없지만
变化可言 [02:19.09] [02:20.47]아직도 난 그댈
我还是 [02:23.32]처음 만난 스물둘
第一次遇见你的 [02:26.98] [02:28.84]모락모락 기억의 연기에
涌出来的记忆的烟 [02:32.27] [02:33.83]눈물을 글썽이는 추억은
煽动眼泪的回忆 [02:37.37] [02:40.64]뱃살처럼 빠지지 않는
肚子上的肘肉一样抹不掉 [02:45.16] [02:46.84]기억의 부스러기
记忆的碎片 [02:50.53] [02:53.86]아
啊 [02:54.40] [02:55.15]못 견디게 그리운 사람
忍不住想念人 [02:58.82] [02:59.83]아직 난 그댈 잊지
我还没有忘记你的 [03:02.76]못해 설레는 스물둘
心动的22 [03:05.54] [03:06.87]아무도 아무것도 돌릴 순 없지만
无法挽回什么 [03:12.28] [03:15.46]못 견디게 미운 내일모레 서른
无法忍耐的明天后天的30