흐르는 강물처럼-Park Ki Young

[ti:흐르는 강물처럼] [ar:Park Ki Young (朴奇英)] [al:Bohemian] [by:] [offset:0] [00:00.00]흐르는 강물처럼 - Park Ki Young (朴奇英) [00:12.78]잔잔한 저 물결처럼만
静静流淌的水 [00:18.35] [00:19.61]우리 서로의 곁을 흘러가요
我们在彼此的身边 [00:23.68] [00:26.57]말없이 말없이 말없이
没有什么话 [00:29.28] [00:29.87]저멀리 저멀리 저멀리
在那远处 [00:32.54] [00:33.13]그렇게 그렇게 그렇게
就那样 [00:35.94]보내기로 할게요
送走吧 [00:38.82]함께했던 추억
一起的记忆 [00:42.60]추억 가슴에 있다면
在回忆的记忆中 [00:47.51]이별은 아닌거겠죠
不是离别 [00:51.62]내가 먼저 가 흘러 흘러
我会先走 [00:56.76] [00:57.34]큰 바다가 되어
成为大海 [01:00.06] [01:00.87]그대를 기다릴게요
会等你的 [01:04.88] [01:10.19]담담한 저 물빛 만큼만
就那份光泽 [01:15.93] [01:17.12]그대 기억 한곳에 남고 싶죠
在你那记忆力的某处留着 [01:21.74] [01:24.11]이대로 이대로 이대로
就这样 [01:26.72] [01:27.38]영원히 영원히 영원히
永远的 [01:29.93] [01:30.59]조금씩 조금씩 조금씩
一点点 [01:33.23]흐려지지 않기를
不会浑浊 [01:35.70] [01:36.25]함께했던 추억
一起的记忆 [01:40.13]추억 가슴에 있다면 [01:44.54]
在回忆的记忆里 [01:45.08]이별은 아닌거겠죠 [01:49.38]내가 먼저 가 흘러 흘러
不是离别 [01:54.29]
我会先模糊 [01:54.86]큰 바다가 되어 [01:57.52]
成为大海 [01:58.20]그대를 기다릴게요 [02:02.86]
会等你的 [02:04.32]헤어진 것을 흐려 [02:08.50]애쓰지 말아요
离别的浑浊 [02:10.31]
不要努力 [02:11.40]움켜쥐어봐도 막아봐도 [02:15.02]흘러가는 강물처럼
即便阻挡着 [02:18.04]
流淌的江水 [02:21.28]어쩔수가 없기에 [02:23.36]
无法做什么 [02:30.43]함께했던 추억 [02:34.45]추억 가슴에 있다면
一起的记忆 [02:38.76]
在回忆的记忆里 [02:39.29]이별은 아닌거겠죠 [02:43.38]내가 먼저 가 흘러 흘러
不是离别 [02:48.48]
我会先模糊 [02:49.06]큰 바다가 되어 [02:52.47]그대를 기다리겠죠
成为大海 [02:56.40]난 그러겠죠
等待你 [02:58.14]
我会那样 [03:05.59]슬퍼도 웃게 해주는 추억이란 말 [03:11.37]
悲伤也会笑的生活 [03:12.38]그말 그말 참 따뜻하네요 [03:18.07]
那句话真的很温暖 [03:18.70]혼자도 외롭지 않죠 [03:23.62]
一个人也不会孤独 [03:28.43]헌데 왜 난 또 눈물나죠