「いちご白书」をもう一度-河村隆一

[ti:「いちご白书」をもう一度] [ar:河村隆一] [al:Evergreen ～あなたの忘れ物～] [by:] [offset:0] [00:00.00]「いちご白书」をもう一度 - 河村隆一 (かわむら りゅういち) [00:09.65]詞：荒井由実 [00:19.30]曲：荒井由実 [00:28.96]いつか君といった　映画がまたくる
曾与你一起看过的电影 又开始上映 [00:37.48] [00:39.77]授業を拔け出して　二人で出かけた
我们曾一起逃课去看 [00:47.80] [00:53.63]哀しい場面では　涙ぐんでた
为其中悲伤的场景而含泪哭泣 [01:02.03] [01:04.22]素直な横顔が　今も恋しい
你那无邪的侧脸 依旧让我着迷 [01:12.70] [01:14.62]雨に破れかけた　街角のポスターに
在雨中破旧的　街角的海报 [01:23.91] [01:25.30]過ぎ去った昔が　鮮やかによみがえる
使过往的画面 清晰地 浮现在我眼前 [01:34.77] [01:37.25]君もみるだろうか　いちご白書を
你也会去看吧　草莓白皮书 [01:45.69] [01:47.97]二人だけのメモリー　どこかでもう一度
只属于两人的回忆 何时还能再重温一遍 [01:56.15] [02:07.13]仆は無証ヒゲと　髪をのばして
留着凌乱的长发和胡扎 [02:15.77] [02:18.04]学生集会へも　時々出かけた
我也常常　去参加同学聚会 [02:26.31] [02:28.16]就職が决まって　髪をきってきた時
决定工作后 剪去长发的那天 [02:36.93] [02:39.02]もう若くないさと　君に言い訳したね
你对我说再也不是少年了 [02:48.56] [02:50.81]君もみるだろうか　いちご白書を
你也会去看吧　草莓白皮书 [02:59.33] [03:01.69]二人だけのメモリー　どこかでもう一度
只属于两人的回忆 何时还能再重温一遍 [03:10.18] [03:33.51]雨に破れかけた　街角のポスターに
在雨中破旧的　街角的海报 [03:43.23] [03:44.61]過ぎ去った昔が　鮮やかによみがえる
使过往的画面 清晰地 浮现在我眼前 [03:54.15] [03:56.32]君もみるだろうか　いちご白書を
你也会去看吧　草莓白皮书 [04:04.84] [04:07.28]二人だけのメモリー　どこかでもう一度
只属于两人的回忆 何时还能再重温一遍 [04:15.43] [04:18.19]二人だけのメモリー　どこかでもう一度
只属于两人的回忆 何时还能再重温一遍