雨ニヌレタ 花ヲダイタ-河口恭吾

[ti:雨ニヌレタ 花ヲダイタ] [ar:河口恭吾] [al:STARS FROM DECADE～辉ける星たち～] [by:] [offset:0] [00:00.00]雨ニヌレタ 花ヲダイタ - 河口恭吾 [00:11.08]詞：小幡英之・河口京吾 [00:22.16]曲：河口京吾 [00:33.24]風の中で笑ってる
在风中微笑着 [00:36.09] [00:39.51]君を探していたんだ
找寻着你 [00:42.28] [00:43.24]柔らかな記憶があふれ出して
柔软的记忆满溢而出 [00:48.63] [00:50.51]そっと仆を埋めてく
将我轻轻掩埋 [00:57.16] [01:11.15]網渡りのバランスで
走钢丝的平衡 [01:14.54] [01:17.42]確かめ合った仆らは
互相确认的我们 [01:20.02] [01:23.73]危うさを持て余して
对危险束手无策 [01:26.38] [01:28.62]もつれながら堕ちてった
互相纠葛着堕落 [01:33.45] [01:36.38]6月の湿った空は
六月湿润的天空 [01:38.92] [01:39.69]ため息集めて
收集叹息 [01:41.52] [01:42.46]今は一人で步くこの道を
现在独自一人走着这条路上 [01:45.52] [01:46.06]鮮やかに濡らし
鲜明地淋湿着 [01:48.59]懐かしいさと少しの後悔が
怀念与些许后悔 [01:51.93] [01:53.97]仆の胸をしめつける
扼杀在我的胸中 [01:58.85] [02:27.00]永遠とか言うフレーズに
诉说永远的短语 [02:30.32] [02:33.22]どこか夢見てたんだ
哪里看见的梦想啊 [02:35.71] [02:39.69]ただ稳やかな時間を
只是平静的时间 [02:42.74] [02:44.27]すごせるだけでよかったのに
安稳度过就好了啊 [02:49.24] [02:52.25]光を求めた季節は　遠く過ぎたけど
追求光的季节已是遥远的过去了 [02:57.50] [02:58.64]君が抱えていた痛みも
你怀抱的疼痛 [03:00.90] [03:02.11]今の仆なら
若是现在的我 [03:03.79] [03:04.74]優しく包める気がしてる
感觉温柔地拥抱着 [03:07.61] [03:09.76]雨ニヌレタ花ヲダイタ
雨水浸湿 拥抱鲜花 [03:14.30] [03:17.65]胸をえぐる言葉も
掏空胸口的话语 [03:19.88] [03:23.67]君がついた嘘も
你说的谎言 [03:26.29] [03:30.06]裏返しの気持ち　最後まで
表里不一的心情直到最后 [03:33.65] [03:34.28]気付けなかった　あの頃の仆には
没有察觉到 那是的我 [03:38.85] [03:41.30]君の腕の中で
在你的手臂中 [03:44.26] [04:11.46]雨が止んで　夕暮れのビルの彼方へ
雨停了 黄昏照耀下大楼的彼方 [04:16.92] [04:17.68]ねぐらを目指して
以巢穴为目标 [04:19.66] [04:20.47]鳥の群が飛び立ってく
鸟群飞去 [04:23.07] [04:23.93]寂しさはいつも
寂寞总是 [04:25.68] [04:26.79]懐かしさと隣合わせで
与怀念相邻 [04:29.44] [04:31.63]帰る場所を探してる
找寻回归之路 [04:36.68] [04:39.51]光を求めた季節は
追求光的季节 [04:41.91] [04:42.91]遠く過ぎたけど
已是遥远的过去了 [04:44.66] [04:45.48]君が抱えていた痛みも
你怀抱的疼痛 [04:48.37] [04:49.33]今の仆なら
若是现在的我 [04:50.86] [04:52.10]優しく包める気がしてる
感觉温柔地拥抱着 [04:54.96] [04:56.85]雨ニヌレタ花ヲダイタ
雨水浸湿 拥抱鲜花