Lucent Wish-茶太

[ti:Lucent Wish] [ar:EastNewSound] [al:eastnewsoundbest vol.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lucent Wish - 茶太 (ちゃた) [00:01.02]たったひとつ気が付いた
我只意识到一点 [00:05.41]わたしの在る理由
我存在的理由 [00:09.66]君が消えて仕舞わぬよう
是为了不让你消失不见 [00:14.44]きっと叶えるために在る
肯定是为了实现它 [00:19.77] [00:55.79]時の音色は 無情に巡り
时间的音色 无情的轮回 [01:01.77]錆び付いた
生了锈 [01:03.19] [01:04.79]針動かし続ける
不断的转动指针 [01:07.58]廻れば謳（うた）を
如果转动 [01:10.75]忘れる人は
就忘记歌的人 [01:13.73]目を殺（そ）がれ 彷徨う屍
眼神微弱 彷徨的尸体 [01:20.27] [01:32.11]斜陽に啼いた 鳥は堕ち逝く
斜阳中啼叫的鸟坠落下去 [01:38.28]焼け落ちる
火烧坍塌 [01:40.26] [01:41.21]穢れた漆羽根（うるしばね）
玷污的漆翅膀 [01:44.37]雲間の月を 仰がず奔（はし）る
无视云间月亮奔跑着 [01:50.17]虚道（こどう）には
心的跳动 [01:53.27]終着地は亡い
是没有终点的 [01:56.38]瑕疵（かし） 無き丘立つ
没有瑕疵的山岗伫立 [02:00.62](私はただ)
我只是 [02:02.34]侘（わび）しい杜（がらん）は
凄凉的寺院 [02:06.36](この場所で)
想在这儿 [02:08.45]宵月（よいづき）映した
映出新月 [02:12.41](手を繋いで)
与你手牵手 [02:14.63]神錆びた場所
神灵生锈的地方 [02:18.12](君と居たかった)
在一起 [02:20.60]Lucent my wish
闪亮我的希望 [02:21.69]信じた 在り処 棄（す）てれば
扔掉一直相信的居所 [02:26.57]仄昏い夜が明けると気付いた
就意识到昏暗的夜开始变亮 [02:31.29] [02:32.96]視得（みえ）無い明日を睨み
瞪着看不见的明天 [02:37.76] [02:38.83]東雲（しののめ）へ奔る
向黎明奔去 [02:42.55](元の色も忘れ)
连原来的颜色都忘掉 [02:44.49] [03:09.49]真澄の鏡 染める朱（あけ）の葉
澄澈的镜子 染红的言语 [03:15.33]赤錆びた 葉が秋を深める
红叶加深了秋天 [03:20.78] [03:21.51]八十神（やそがみ）仰ぐ緋色ノ杜の
众神仰望的绯红树林 [03:27.59]頂に 響く嗤（わら）い声
的顶端回响的笑声 [03:33.82] [03:45.93]瑕疵無き山立つ
没有瑕疵的山峦伫立 [03:49.79](私はただ)
我只是 [03:51.72]華やぐ社は
喧闹的神社 [03:55.68](この場所で)
想在这儿 [03:57.87]秋空映した
映出秋日天空 [04:01.26](手を繋いで)
与你手牵手 [04:03.88]神錆びた場所
神灵生锈的地方 [04:07.39](君と居たかった)
在一起 [04:09.67] [04:10.33]Lucent my wish
闪亮我的希望 [04:11.58]透明な願いは染まり
透明的愿望染透 [04:16.09]仄昏い夜の帳がまた来る
昏暗的夜幕还会到来 [04:21.96]視得（みえ）無い空を呪い
诅咒看不见的天空 [04:28.02]虚道に堕ちて逝く (元の色も忘れ)
堕落到心跳中 连原来的颜色都忘掉 [04:34.21]瑕疵亡く聳（そび）える
没有瑕疵的耸立的 [04:38.83](私はただ)
我只是 [04:40.34]九天（くてん）の社（がらん）は
九天的寺院 [04:44.26](この場所で)
想在这儿 [04:45.52] [04:46.16]心を映した
映照心间 [04:50.29](手を繋いで)
与你手牵手 [04:52.49]神錆びた場所
神灵生锈的地方 [04:56.12](君と居たかった)
在一起 [04:58.74]Lucent my wish
闪亮我的希望 [04:59.56]儚い願いの錆びた
虚无愿望一生锈的 [05:04.64]仄暗い夜は終わらないままで
昏暗的夜没有结束 [05:11.11]砕けた心探す
寻找破碎的心 [05:16.11] [05:16.93]神錆びた場所で
神灵生锈的地方 [05:20.11](元の色も忘れ)
连原来的颜色都忘掉 [05:23.15]たったひとつ気が付いた
我只意识到一点 [05:27.37]わたしの在る理由
我存在的理由 [05:31.51]きみが消えて仕舞わぬよう
是为了不让你消失不见 [05:36.28]きっと叶えるためにある
肯定是为了实现它