Don't Wait Up-Samantha Fox

[ti:Don't Wait Up] [ar:Samantha Fox] [al:Just One Night] [by:] [offset:0] [00:00.71]Don't Wait Up - Samantha Fox (莎曼珊·福克斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.27] [00:03.89]M: Hello
男：你好 [00:09.38]S: Hello Sweetheart
你好亲爱的 [00:09.82]M: Where are you
男：你在哪里 [00:11.50]S: I'm still here at the club
S:我还在夜店里 [00:13.00]M: You were supposed to be here at home a long time ago
M:你很久以前就该待在家里了 [00:15.81]S: I don't complain when you're out with the boys
S:当你和兄弟们在一起时我不会抱怨 [00:17.99]M: LISTEN
听着 [00:18.74]S: NO You Listen
不你听着 [00:20.05]Drink some milk go to bed and [00:21.86]Din't wait up
不用等待 [00:23.36] [00:30.47]Don't wait up for me tonight
今晚不要等我 [00:33.90] [00:34.78]I won't be home until tomorrow
明天才回家 [00:38.77] [00:39.39]Don't wait up
不要等我 [00:41.06] [00:42.43](I won't be there) Don't wait up
我不会在那里等你 [00:44.24] [00:45.49]It's Not Over
一切尚未结束 [00:46.61] [00:47.17]I'm in love with you my dear
我深爱着你亲爱的 [00:49.11]But it's my night and I don't care
但这是属于我的夜晚我不在乎 [00:50.98]If ya yelling in my ear
如果你在我耳边怒吼 [00:52.86]The beat's too loud - so I don't hear
节奏太大声了我听不到 [00:55.16](Oh yeah) and here I'll stay
我会留在这里 [00:56.91]At least until the break of day
至少在黎明之前 [00:58.60]So I just called to let you know
所以我打电话只想让你知道 [01:00.97] [01:02.65]Don't wait up for me tonight
今晚不要等我 [01:04.86] [01:05.48]I won't be home until tomorrow
明天才回家 [01:09.23] [01:10.42]Don't wait up
不要等我 [01:11.72](I won't be there) Don't wait up
我不会在那里等你 [01:15.03]It's Not Over
一切尚未结束 [01:16.59] [01:32.25]All those nights when you were free
那些你自由自在的夜晚 [01:35.87]It's my turn so let me be
轮到我了所以别打扰我 [01:37.62]Told you on the telephone
我在电话里告诉过你 [01:39.49]Do don't get mad cause I'm not home
千万不要生气因为我不在家 [01:41.92](Oow) I like this song
我喜欢这首歌 [01:43.79]My body's rocking all night long
我的身体彻夜摇摆 [01:45.41]So I just called to let you know
所以我打电话只想让你知道 [01:47.31] [01:57.60]Don't wait up
不要等我 [01:58.41] [02:00.85]Work it baby
行动起来宝贝 [02:01.51] [02:17.86]Make me sweat
让我汗流浃背 [02:23.35]See how funky
看看多酷 [02:24.91] [02:26.16]The Fox can get
狐狸可以得到 [02:27.16] [02:30.47]I don't mean to make you mad
我不想让你生气 [02:36.59]I just want to have my fun
我只想找点乐子 [02:38.72] [02:40.46]And when the night is through
当夜幕降临 [02:42.46]I might come home to you
我可能会回到你身边 [02:44.27]But just in case
但是以防万一 [02:45.58]Don't wait up
不要等我 [02:48.01] [02:48.83]M: what do you mean don't wait up
M：你什么意思不要等我 [02:51.38]You better come home now
你最好赶紧回家来 [02:52.51]'Cause you gotta get up in the morning to cook my breakfast wash my car
因为你得早起为我做早餐洗车 [02:55.25]S: Wait a minute What sort of hang ups have you got
S:等一下,你们有什么好挂的电话 [02:59.00] [02:59.93]M: I don't have any hang ups
M:我没有遇到任何问题 [03:01.87]S: Well I do
史:我喜欢 [03:03.30] [03:03.99]M: Hello
男：你好 [03:04.86] [03:07.11]I ain't got no time to waste
我没时间可以浪费 [03:08.79]So rock them hide-n-pump that bass
所以跟着音乐尽情摇摆 [03:11.10]Give me body give me face oooh
给我身体给我面子 [03:13.85]Rock this place
震撼全场 [03:15.72]Work it baby
行动起来宝贝 [03:16.97]Make me sweat
让我汗流浃背 [03:17.90]See how funky
看看多酷 [03:18.71] [03:19.53]The Fox can get
狐狸可以得到 [03:20.69] [03:38.66]Don't wait up
不要等我