Don't Chain My Heart-Toto

[ti:Don't Chain My Heart] [ar:Toto] [al:Hold The Line: The Ultimate Toto Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Chain My Heart (Album Version) - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.11]Tired and frozen
疲惫不堪动弹不得 [00:20.71]I'm under your spell
我被你施了魔咒 [00:22.89] [00:23.41]I thought I knew you
我以为我了解你 [00:25.17]But now I know you well
但现在我很了解你 [00:27.46] [00:28.05]I wake up beside you
我在你身边醒来 [00:29.57]Move across your killing floor
在你的地盘上横行霸道 [00:31.94] [00:32.61]I need my freedom and I see an open door
我需要自由我看见一扇敞开的门 [00:36.52]The room is getting smaller and the walls are closin' in
房间越来越小墙壁渐渐逼近 [00:41.03] [00:41.71]No one's leavin' and nobody's gettin' in
没有人离开没有人进入 [00:45.54] [00:46.40]I try to run
我试图逃走 [00:47.56] [00:48.50]I try to hide
我试图躲藏 [00:49.92] [00:50.49]I try to tell you what I'm feelin' inside
我想告诉你我心里的感受 [00:54.59] [00:55.42]Should I stay
我该留下吗 [00:56.74] [00:57.66]Should I go
我该走吗 [00:59.27]You know I wanna touch you
你知道我想触碰你 [01:01.33]But there's nothing left to hold
可我已经一无所有 [01:04.60]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [01:06.82]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [01:08.96]Don't chain my soul
不要禁锢我的灵魂 [01:11.53]Don't chain my soul
不要禁锢我的灵魂 [01:13.64]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [01:15.84]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [01:18.16]Cause you got to let it go
因为你得学会放手 [01:22.03] [01:24.76]Looks like trouble
看起来麻烦不断 [01:26.36]The signs are everywhere
迹象无处不在 [01:28.49] [01:29.09]I bend a little but you take more than your share
我稍微屈服一点可你索取的远远不止你一个人的份 [01:33.20] [01:33.88]Crimes of passion
激情犯罪 [01:35.80]Crimes of mortal men
凡人犯下的罪行 [01:37.49] [01:38.28]It's a deadly attraction and I won't be fooled again baby
这是致命的吸引力我再也不会被骗宝贝 [01:42.90]The storm is coming
暴风雨即将来临 [01:44.49]The winds begin to rise
狂风呼啸 [01:46.47] [01:47.75]Please release me from this house of compromise
请把我从这妥协的房子里放了吧 [01:52.36]All day
一整天 [01:53.47] [01:54.30]All night
一整夜 [01:55.99]Your love is like an outlaw waiting till the time is right
你的爱就像亡命之徒等待合适的时机 [02:01.27]Nobody's wrong
谁都没错 [02:02.63] [02:03.55]No one's to blame
怪不了任何人 [02:05.23]Maybe it's just too hot because we're standin' in the flame
也许只是因为我们身处烈焰之中 [02:10.41]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [02:12.68]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [02:14.64]Don't chain my soul
不要禁锢我的灵魂 [02:17.25]Don't chain my soul
不要禁锢我的灵魂 [02:19.37]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [02:21.62]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [02:23.89]Cause you got to let it go
因为你得学会放手 [02:28.53] [02:30.75]I'm a victim of your pain and jealousy
我是你痛苦和嫉妒的受害者 [02:33.97] [02:35.03]I feel like a prisoner and you hold the lock and key
我感觉自己是囚犯而你紧紧握住我的锁 [02:39.38]We lost our vision
我们失去了视力 [02:41.06]We lost our paradise
我们失去了天堂 [02:43.16]But there's still a part of me I refuse to sacrifice
但我还是不愿牺牲自己的一部分 [02:52.59] [03:18.15]I try to run
我试图逃走 [03:19.42] [03:20.42]I try to hide
我试图躲藏 [03:21.75] [03:22.63]I need to tell you what I'm feelin' inside baby
我要告诉你我心里的感受宝贝 [03:27.28]Should I stay
我该留下吗 [03:28.36] [03:29.25]Should I go
我该走吗 [03:30.96]You know I wanna touch you
你知道我想触碰你 [03:33.22]But there's nothing left to hold
可我已经一无所有 [03:35.84] [03:36.41]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [03:38.78]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [03:40.95]Don't chain my soul
不要禁锢我的灵魂 [03:43.26]Don't chain my soul
不要禁锢我的灵魂 [03:45.52]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [03:47.47]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [03:49.95]Cause you got to let it go
因为你得学会放手 [03:53.64] [03:54.88]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [03:57.06]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [03:59.15]Don't chain my soul
不要禁锢我的灵魂 [04:01.44]Don't chain my soul
不要禁锢我的灵魂 [04:03.60]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [04:05.89]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [04:08.11]Cause you got to let it go
因为你得学会放手 [04:10.06]Got you baby
拥有你宝贝 [04:10.64]Got you baby
拥有你宝贝 [04:11.26]Got you baby
拥有你宝贝 [04:12.09]Got you baby
拥有你宝贝 [04:12.90]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [04:15.27] [04:30.39]Don't chain my
不要束缚我 [04:31.24]Don't chain my heart
不要禁锢我的心 [04:33.00]Don't chain my heart
不要禁锢我的心