Last Song-GACKT

[ti:Last Song] [ar:GACKT (ガクト)] [al:Last Song] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1ひと1り1ある1つづ1と1いき1しろ1そ1うつ1か1き1せつ1はかな1わ1け1なみだ1いま1あい1ふ1つづ1かな1ま1しろ1ゆき1か1そら1み1あ2からだ1き1まえ1いま1ねが1とど1いち1ど1つよ1だ1わか1あ1なん1ど1とき1やさ1わた1ゆび1わ1きざ1ふた1り1やく1そく1かな1いま1おぼ1とお1おも1で1まぶ1そば1い1に1ど1あ1そば1ささ1か1さい1ご1み1なみだ1け1しろ1ゆき1いっ1しょ1き1こころ1なか1さ1よ1だ1あ1ぬく1わす1ちが1だれ1あい1さい1ご1き1こえ1はな1ふか1ねむ1お1ふ1つづ1かな1ま1しろ1ゆき1か1そら1み1あ2からだ1き1まえ1いま1ねが1とど1いち1ど1つよ1だ1いち1ど1つよ1だ] [00:00.67]Last Song - GACKT (ガクト) [00:02.98]词：GACKT.C [00:04.32]曲：GACKT.C [00:37.75]あてもなく一人
独自一人漫无目的地 [00:40.68]さまよい歩き続けた
彷徨着来回走动 [00:45.39]かすかな吐息を ただ白く染めて
淡淡的呼吸 将空气染上苍白 [00:53.18]移り変わりゆく 季節のその儚さに
季节流转变换 虚幻而不真实 [01:00.81]理由もなく 涙がこぼれた
不知为何 我为此泪流满面 [01:07.39]今も愛している
如今我依旧爱你 [01:18.88]降り続く悲しみは
簌簌飘落的悲伤 [01:22.62]真っ白な雪に変わる
化为洁白的雪花 [01:27.90]ずっと空を見上げてた
我一直仰望着天空 [01:33.83]この身体が消える前に
在这副身躯消失之前 [01:37.51]今 願いが届くのなら
此刻 若心愿能够传达 [01:43.01]もう一度強く抱きしめて
我想再次紧紧拥抱你 [01:55.10]解り合えなくて
我们无法相互理解 [01:58.08]何度もキズつけていた
无数次伤害了彼此 [02:02.80]そんな時でも いつも優しくて
然而那些时刻 你也依旧温柔 [02:10.25]ふいに渡された
若无其事交给我的 [02:13.09]指輪に刻まれていた
戒指中铭刻着 [02:17.59]二人の約束は 叶わないままに
我们的约定 依旧未能实现 [02:23.80]今も憶えている
我至今还铭记在心 [02:31.62]遠ざかる想い出は
逐渐远去的回忆 [02:35.34]いつまでも眩しすぎて
永远闪耀着夺目的光辉 [02:40.25]もっと側に居たかった
我多想再陪陪你 [02:46.07]もう二度と逢えないけど
然而我们已经无法再相见 [02:49.59]いつも側で支えてくれた
只愿一直以来在身旁 [02:54.25]あなただけは変わらないでいて
支持我的你可以永远不变 [02:59.77]最後に見せた涙が消せなくて
就算忍不住最后流下的眼泪 [03:57.50]この白い雪たちと
与这洁白的雪花 [04:05.23]一緒に消えてしまっても
一同消失不见 [04:12.90]あなたの心の中にずっと
它们也会永远 [04:19.92]咲いていたいから
盛开在你心中 [04:33.56]寄りそって抱き合った
请不要忘记我们 [04:37.35]温もりは忘れないでね
相互依偎拥抱的温暖 [04:42.16]違う誰かを愛しても
即使爱上别人 [04:47.61]最後に聞いたあなたの声を
最后听到的你的声音 [04:51.14]このままずっと離さないまま
也永远萦绕在我耳畔 [04:56.15]深く眠りに落ちたい
伴我陷入深深沉眠 [05:01.76]降り続く悲しみは
簌簌飘落的悲伤 [05:05.24]真っ白な雪に変わる
化为洁白的雪花 [05:10.08]ずっと空を見上げてた
我一直仰望着天空 [05:15.35]この身体が消える前に
在这副身躯消失之前 [05:18.80]今 願いが届くのなら
此刻 若心愿能够传达 [05:23.70]もう一度強く抱きしめて
我想再次紧紧拥抱你 [05:30.41]もう一度強く抱きしめて
我想再次紧紧拥抱你