Kill★in the Heaven-福山潤

[ti:Kill★in the Heaven] [ar:福山潤] [al:TVアニメ「黒執事II」キャラクターソング03 「赤執事、紅唱」グレル サトクリフ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kill★in the Heaven - 福山潤 (ふくやま じゅん) [00:03.37]詞∶Ry(MONACA) [00:04.28]曲∶岡部啟一(MONACA) [00:06.66] [00:15.19]ねえ いつかは
喂 从何时起 [00:17.23] [00:18.34]あなたに抱かれて
能够被你拥抱 [00:21.56]同じ夢を
做同一个 [00:25.52] [00:27.01]見るの
梦 [00:28.60]さりげなく
不经意间 [00:30.64] [00:31.69]紅茶に浮かべた赤いKissと
在红茶里浮现的红色的吻 [00:37.26] [00:38.00]薔薇色のヒミツ
还有玫瑰色的秘密 [00:41.65] [00:42.18]いま二人出会った
现在两人见面的时候 [00:48.18] [00:48.82]一瞬の永遠
是一瞬的永恒 [00:50.75] [00:52.13]まっ赤な糸で 紡ぎだすの
用纯红色的细线 纺织出来 [00:56.70] [00:59.20]あなたに 恋するキモチは
爱上你的心情 [01:06.08]灼熱の赤血球 切ない呼吸
是红细胞 痛苦的呼吸 [01:12.16] [01:12.69]窓辺に 薄紅色の
窗边 淡红色 [01:19.30]トキメキ飾れば 胸騒ぎ…
扑通扑通装饰着 内心不安 [01:26.47] [01:32.97]ねえ 感じる
喂 感觉到了 [01:34.63] [01:36.22]夜空ではしゃいだ
两人一起悸动 [01:39.28]二人の鼓動
的夜空 [01:43.19] [01:44.77]キセキ
不经意间的 [01:45.86] [01:46.46]なにげなく
奇迹 [01:48.38] [01:49.49]テーブルには花束と嘘と
桌上的花束和谎言 [01:55.82] [01:56.60]狂暴なラブソング
狂暴的情歌 [02:00.22]赤い屋根の
红色的阁楼 [02:04.24]小さな家で寄り添い
在小小的家的附近 [02:08.50] [02:09.93]いくつもの朝 迎えたいの
可以迎接多少个清晨 [02:14.16] [02:16.86]あなたと 死ぬほど甘くて
和你狂热的撒娇 [02:23.59]ほろ苦い目覚めを
些许苦涩的觉醒 [02:27.16]くすぐるように
开心的发痒 [02:30.28]Crazy for you
为你痴狂 [02:32.04] [02:33.69]迷い込んだ迷路
陷入迷途 [02:37.10]胸焦がす涙で 囁いて…
内心流下不安的泪水 低声细语 [02:44.37] [02:45.85]『あぁ…綿菓子のような
啊 在棉花糖般的 [02:48.20]白いチャベルで、
白色教堂里 [02:49.51]赤いウェディングドレスを
穿上红色的婚纱 [02:51.88]着てあなたと歩くの…
和你一起走 [02:52.78]その道は、まぶしすぎる
那条路实在是太闪耀 [02:55.05]天国にいるみたい…
就像是在天堂 [02:56.90]そして、
然后 [02:57.05]永遠に二人は結ばれるの…！』
我们永结同心 [02:59.17] [03:01.05]あなたは 近くて遠くて
你 这么近那么远 [03:07.55]もどかしい
令人惶恐不安的距离 [03:09.65]距離さえ 愛おしいの
爱情啊 [03:13.74] [03:14.35]たとえば
总之 [03:16.23] [03:17.39]すべてが夢でも
一切都是梦 [03:20.76] [03:22.24]咲き乱れる愛
胡乱绽放的爱 [03:24.65]Kill in the Heaven
在天堂终结