연인처럼-Click-B

[ti:연인처럼] [ar:클릭비 (Click-B)] [al:vol.4-Click] [by:] [offset:0] [00:00.00]연인처럼 - Click-B (클릭비)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.61]词：민명기 [00:11.22]曲：이석주/민명기 [00:16.83]编曲：이석주 [00:22.44]널 처음 본 순간 그랬었지
初次看到你的瞬间 就是如此 [00:25.83] [00:26.36]빨개진 얼굴 더듬는 말투
逐渐变红的脸颊 磕磕巴巴的语气 [00:30.10] [00:32.30]그런 내 모습을 우습다며
你说我那副模样很搞笑 [00:35.36] [00:36.21]그렇게 우린 시작했지
就这样我们开始了 [00:39.07] [00:40.79]어느새 나의 마음은 온통
不知不觉我的心 [00:46.00]너를 자리잡고 있었지
全都被你占据 [00:49.08] [00:50.67]이젠 날 좋아하고 있다는 걸
现在 也是时候说 [00:56.38]말할때도 됐는데
我喜欢你了 [00:59.27] [01:00.39]조금은 어설프기 짝이없고
虽然有点不自然 [01:04.09] [01:05.36]조금은 어리숙하긴 하지만
有点傻气 [01:09.19] [01:10.26]제법 성격좋은 사람이란 걸
但我性格挺好的 [01:14.73] [01:15.38]누구보다 넌 잘 알잖아
你比任何人都清楚不是吗 [01:18.41] [01:20.02]조금씩 다가갈께 친구처럼
一点点靠近你 像朋友一样 [01:23.70] [01:24.88]조금씩 사랑할께 연인처럼
一点点去爱你 像恋人一样 [01:28.65] [01:29.83]니가 날 남자로 생각하는
直到你把我当成男人来对待 [01:34.26] [01:35.05]그날까지 기다릴께 영원히
的那天为止 我会一直等待 [01:41.05] [01:45.80]올해도 겨울은 찾아오고
今年的冬天也到来了 [01:49.21] [01:49.72]아직 니맘을 갖지못해도
即使现在还无法拥有你的心 [01:53.34] [01:55.56]첫눈의 설레임처럼 너를
就像初雪的心动一般 [01:58.77] [01:59.53]오늘도 기다리고 있어
今天也在等待着你 [02:02.41] [02:04.13]어느새 나의 마음은 온통
不知不觉我的心 [02:09.26]너를 자리잡고 있었지
全都被你占据 [02:12.31] [02:13.92]이젠 날 좋아하고 있다는 걸
现在 也是时候说 [02:19.65]말할때도 됐는데
我喜欢你了 [02:22.47] [02:23.87]조금은 어설프기 짝이없고
虽然有点不自然 [02:27.48] [02:28.45]조금은 어리숙하긴 하지만
有点傻气 [02:32.37] [02:33.47]제법 성격좋은 사람이란걸
但我性格挺好的 [02:37.97] [02:38.66]누구보다 넌 잘 알잖아
你比任何人都清楚不是吗 [02:41.77] [02:43.22]조금씩 다가갈께 친구처럼
一点点靠近你 像朋友一样 [02:46.97] [02:48.18]조금씩 사랑할께 연인처럼
一点点去爱你 像恋人一样 [02:51.87] [02:53.13]니가 날 남자로 생각하는
直到你把我当成男人来对待 [02:57.49] [02:58.37]그날까지 기다릴께 영원히
的那天为止 我会一直等待 [03:02.98]조금은 어설프기 짝이없고
虽然有点不自然 [03:06.55] [03:07.74]조금은 어리숙하긴 하지만
有点傻气 [03:11.50] [03:12.67]제법 성격좋은 사람이란걸
但我性格挺好的 [03:17.11] [03:17.88]누구보다 넌 잘 알잖아
你比任何人都清楚不是吗 [03:20.70] [03:22.47]조금씩 다가갈께 친구처럼
一点点靠近你 像朋友一样 [03:26.20] [03:27.33]조금씩 사랑할께 연인처럼
一点点去爱你 像恋人一样 [03:31.10] [03:32.29]니가 날 남자로 생각하는
直到你把我当成男人来对待 [03:36.61] [03:37.48]그날까지 기다릴께 영원히
的那天为止 我会一直等待