BELIEVE-白鳥由里

[ti:Believe]
[ar:日本ACG]
[al:Memories Off 10th Anniversary PERFECT VOCAL COLLECTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.95]I can believe
我可以相信 [00:02.55]信じてゆける私らしく…
相信着自己 [00:09.64]
[00:28.74]茜色に染まってゆく空を
一言不发的注视着 [00:33.85]
[00:35.26]言葉もなく見つめていた
染上暗红色的天空 [00:43.00]
[00:44.18]胸にあいた小さな傷口に
胸口上小小的伤口 [00:49.33]
[00:50.66]射し込むような夕焼け
仿若照射的晚霞 [00:58.63]
[00:59.37]臆病な過去が
怯懦的过去 [01:02.09]
[01:03.18]私を無口にする
让我沉默寡言 [01:07.12]笑顔の裏側に
笑脸的背后 [01:10.23]
[01:10.90]隠した涙
隐含的泪水 [01:15.14]
[01:17.78]I can believe
我可以相信 [01:19.16]まっすぐ君に届けばいい
直接传达给你就好了 [01:24.95]
[01:26.37]ずっと閉じ込めた想い
一直封锁的思念 [01:30.83]
[01:33.50]もうどんな暗闇でも恐くない
现在无论什么样的黑暗都不害怕了 [01:39.86]
[01:41.84]君が灯してくれたね
因为你会为我点亮灯盏 [01:46.41]
[01:48.82]今 この胸に信じる光を
现在 对着胸口信仰的光芒 [01:56.56]
[02:15.13]誓い合ったサクラの木の下に
在樱花树下许下誓言 [02:20.28]
[02:21.56]仲間がいる いつでも
任何时候朋友都在 [02:29.65]
[02:30.35]手の中の蕾
手中的花蕾 [02:32.91]
[02:34.21]信じる力でほら
用相信的力量 [02:38.07]季節外れでも
即使是错过了季节 [02:41.28]
[02:41.97]色をつけるよ
也会染上颜色 [02:45.78]
[02:48.76]I can believe
我能相信 [02:50.18]あの日の風が通り過ぎる
那天的风 [02:55.32]
[02:57.57]背中を押すようにそっと
拍打着后背悄悄的吹过 [03:01.83]
[03:04.57]何度だってやり直してゆけると
无论多少次都可以重新再来 [03:11.25]
[03:12.89]君が教えてくれたね
是你教给我的呢 [03:17.06]
[03:35.23]臆病な過去が
怯懦的过去 [03:37.94]
[03:38.89]私を無口にする
让我沉默寡言 [03:42.77]笑顔の裏側に
笑脸的背后 [03:46.11]
[03:46.62]隠した涙
隐含着泪水 [03:50.72]
[03:53.61]I can believe
我能相信 [03:55.09]まっすぐ君に届けばいい
直接传达给你就好了 [04:00.19]
[04:02.34]ずっと閉じ込めた想い
一直封锁的思念 [04:06.61]
[04:09.43]もうどんな暗闇でも恐くない
现在无论多么黑暗都不再害怕 [04:15.51]
[04:17.79]君が灯してくれたね
因为你会为我点亮灯盏 [04:21.76]
[04:24.96]今 この胸に信じる光を
对着胸口信仰的光芒 [04:32.13]
[04:37.02]Believe - 日本ACG
// [04:39.32]
[04:42.32]詞：高井ウララ
// [04:43.88]
[04:45.30]曲：高井ウララ
// [04:46.67]