Romance-Incubo--BUCK-TICK

[ti:Romance-Incubo-] [ar:BUCK-TICK] [al:十三階は月光] [by:] [offset:0] [00:00.00]Romance-Incubo- - BUCK-TICK (ばくちく) [00:11.29]詞：櫻井敦司 [00:22.58]曲：今井寿 [00:33.87]月明かりだけに 許された
如今唯独月光宽恕了我的存在 [00:39.29] [00:42.45]光る産毛に ただ見とれていた
我亦全神贯注地迷恋上了闪闪发光的汗毛 [00:47.54] [00:50.33]眠り続けている 君の夢へ
让我奔向沉睡的你的梦境里吧 [00:57.79]黒いドレスで待っていて欲しい
希望你穿着黑色的礼服 等待着我 [01:04.14] [01:06.76]ああ 君の首筋に深く愛
啊啊 真想将爱深深刺入 [01:11.26]突き刺す
你的脖颈 [01:12.51] [01:14.93]ああ 僕の血と
啊　让我们的血肉融合在 [01:17.09]混ざり合い夜を駆けよう
一起奔跑在黑暗的夜晚里吧 [01:20.56] [01:21.43]月夜の花嫁
天使望着 [01:26.32] [01:31.54]天使が見ているから
月夜的新娘 [01:34.16] [01:35.09]月を消して
将月亮消失 [01:38.92]花を飾ろう 綺麗な花を
插上一朵花吧　插上一朵美丽迷人的花儿 [01:44.34] [01:47.41]ああ そしてひとつは
啊　其中一朵放在 [01:50.54]君の瞼の横に
你眼帘的旁边上 [01:52.15] [01:55.77]ああ そしてひとつは
啊　另外一朵放在 [01:58.74]君の死の窓辺に
你死亡的窗边上 [02:01.19] [02:02.40]闇夜の花嫁
黑夜的新娘 [02:07.05] [02:10.76]ああ こんなに麗しい
啊　她双膝跪下 [02:13.72] [02:14.93]跪き祈りの歌を
吟唱着美丽动听的祈祷之歌 [02:17.73] [02:19.01]ああ いつしか腐りゆく
啊　不知不觉一切逐渐腐坏 [02:22.00] [02:22.98]跡形も無く消えてゆく Romance.
在遥远的天空之际消失得无影无踪 浪漫 [02:43.42] [03:19.06]ああ そして最後の場面が
啊　接下来的最后结局 [03:20.81]今始まる
即将开始 [03:21.97] [03:25.27]ああ 君のナイフが
啊　你手持小刀 [03:27.96]僕の胸に食い込む
深深地插进我的心口上 [03:30.72] [03:31.66]そう深く さあ深く
没错　深深地 深深地插进来吧 [03:36.80] [03:40.12]ああ こんなに麗しい
啊　她双膝跪下 [03:44.48]跪き祈りの歌を
吟唱着美丽动听的祈祷之歌 [03:47.38] [03:48.63]ああ 今夜も血が欲しい
啊　今夜亦渴求着鲜血的味道　 [03:51.75] [03:52.57]闇をゆき闇に溶け込む
我愿迈进黑暗与黑暗融化在一起 [03:55.83] [03:57.35]ああ こんなに麗しい
啊　她双膝跪下 [03:59.59] [04:00.63]跪き祈りの歌を
吟唱着美丽动听的祈祷之歌 [04:03.28] [04:04.75]ああ いつしか腐りゆく
啊　不知不觉一切逐渐腐坏　 [04:07.85] [04:08.65]跡形も無く消えてゆく
在遥远的天空之际消失得无影无踪