Just In Time-Doping Panda

[ti:Just In Time] [ar:Doping Panda] [al:High Fidelity (日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just In Time - Doping Panda [00:03.31]詞：Yutaka Furukawa [00:06.62]曲：Yutaka Furukawa [00:09.93]It's just in time. It's just in time.
刚好到时间 刚好到时间 [00:13.93]It's just in time
刚好到时间 [00:16.15]The day, you told me sad story.
你告诉我悲伤故事的那一天 [00:20.79]And later on I realized it was my reality or empty truth.
不久后我发现那曾是我的现实或空白的真实 [00:26.54]Finally, I found out your love to me.
最后 我发现了你对我的爱 [00:31.37]You mustn't worry about me.
你一定不会担心我 [00:35.71]But if you allow me to ride on the bus,
但是如果你允许我乘上公车的话 [00:39.64]May I thank you?
我可以感谢你吗 [00:41.35]So I already checked timetable.
所以我已经确认了时刻表 [00:45.59] [00:46.88]It's just in time. It's just in time.
刚好到时间 刚好到时间 [00:50.77]It's just in time. It's just in time.
刚好到时间 刚好到时间 [00:55.05]It's just in time. It's just in time.
刚好到时间 刚好到时间 [00:59.04] [00:59.67]It's just in time.
刚好到时间 [01:01.21]In the old days, I took the wrong bus.
在一个老日子里 我乘错了车 [01:05.24] [01:06.06]I never mistake any more.
我从未错失更多 [01:08.82]I wanna see you. I wanna talk to you.
我想要看见你 我想要与你交谈 [01:11.90]The window discloses a beautiful landscape.
窗台上展现了一副美丽的风景 [01:17.17] [01:19.85]I don't love you any more. I don't need you any more.
我不再爱你了 我不再需要你了 [01:28.44]But I surely needed you the old days.
但是以往的日子中我确实需要你 [01:32.63]And now I found out your love.
然后现在我发现了你的爱 [01:35.93] [01:37.19]You don't .love me any more.
你不再爱我了 [01:40.26] [01:41.29]You don't need me any more.
你不再需要我了 [01:45.62]I conceived funny ending of your story.
我构思着你的故事的有趣结局 [01:50.72]May I talk it to you?
我可以跟你说这些吗 [01:53.51]It's just in time. It's just in time.
刚好到时间 刚好到时间 [01:57.67]It's just in time. It's just in time.
刚好到时间 刚好到时间 [02:01.86]It's just in time. It's just in time.'
刚好到时间 刚好到时间 [02:06.25]It's just in time.
刚好到时间 [02:08.50] [02:11.33]It's just in time. It's just in time.
刚好到时间 刚好到时间 [02:14.58] [02:15.09]It's just in time. It's just in time.
刚好到时间 刚好到时间 [02:18.85] [02:19.60]It's just in time. It's just in time.
刚好到时间 刚好到时间 [02:23.74]It's just in time.
刚好到时间