青春狂騒曲-Sambomaster

[ti:青春狂骚曲] [ar:Sambomaster] [al:HIT STYLE] [by:] [offset:0] [00:00.00]青春狂騒曲 - Sambomaster (サンボマスター) [00:09.77]作詞：山口隆 [00:19.54]作曲：山口隆 [00:29.32]ひからびた
重拾 [00:30.67] [00:32.12]ことばをつたいで
昨日的话语 [00:34.23] [00:35.60]そるでもぼくらシンプルな
只是想告诉你 [00:38.67] [00:39.82]想いをつたえたいだけない
我单纯的思念 [00:43.56]吹き抜ける
那天 [00:44.63] [00:46.11]くすんだあの日の風は
抚过的清风 [00:48.53] [00:49.55]昨日の廃墟に打ち舍てて
就让它消逝在昨日的废墟中吧 [00:52.55] [00:53.89]君と笑う今を生きるのだ
只让你的笑容伴着我 [00:57.94] [00:59.65]それでもこの出來事が
尽管这些 [01:02.99] [01:04.34]君を苦しめるだろ
会让你痛苦 [01:06.52] [01:08.02]だからこそ　さよならなんだ
也只好 和你离别 [01:11.36]このまま何も殘らずに
什么都没有留下 [01:14.87]あなたと分かち合うだけ
只要能和你分享 [01:18.39]やがで仆等は
最终我们就会明白 [01:21.56]それが全てだと　気が付いて
那就是全部 [01:25.59]悲しみはほほをつたって
悲伤涌上心头 [01:28.84]涙の河になるだけ
化作汩汩泪水洒落 [01:32.23]揺れろ想いは　強い渦になって
动摇的意念凝聚成强烈的漩涡 [01:38.07]溶け合うのよ
忘了吧 [01:42.32] [01:43.66]いらだちとか
焦躁 [01:45.92]少し位の孤獨だとかは
或是那些孤独 [01:48.27] [01:49.53]一體それがぼくらにとって 何だってんだろ
对我来说 到底意味着什么呢 [01:52.70] [01:53.86]今はドラの中じゃないんだぜ
喂 现在可不是在铜锣中哟 [01:57.69] [01:58.95]ねえ どうだい？
喂 怎样 [02:00.54]もの聲にぼくら振り返っても
没有谁能 [02:05.14]だれもいないだろ？
回复我的心声吧 [02:07.39]だからこそぼくら
所以我才 [02:08.83]高らかに叫ぶのだ
高声呐喊出来 [02:11.57] [02:13.61]それでもぼくらの聲は
即使那样 [02:16.75] [02:17.78]どこにも屆かないだろ
我的声音还是不能到达任何地方吧 [02:20.06] [02:21.97]だからこそサヨナラなんだ
所以再见吧 [02:25.21]そしてまたときは流れて
时光流逝 [02:28.67]あなたと分かち合うだけ
哪天如果和你再相遇 [02:32.16]やがてぼきらは
最终我们就会明白 [02:35.39]それが全てだと　気が付いて
那就是全部 [02:39.27]悲しみはほほをつたって
悲伤涌上心头 [02:42.32]ひとつのうたになるだけ
化作一首深情的歌 [02:46.60]揺れろ想いは　強い渦になって
动摇的意念凝聚成强烈的漩涡 [02:51.60] [02:52.42]溶け合うのよ 溶け合うのよ
忘了吧 忘了吧 [02:58.17] [03:21.04]吹き抜ける　くすんだあの日の風は
抚过的清风 [03:24.00]昨日の廃墟に打ち舍てて
就让它消逝在昨日的废墟中吧 [03:25.65] [03:28.05]このまま何も殘らずに
什么都没有留下 [03:31.22]あなたと分かち合うだけ
只要能和你分享 [03:34.80]そしてあなたは
你就会明白 [03:37.45] [03:38.12]今が全てだときがついて
现在就是全部 [03:41.86]悲しみはほほをつたって
悲伤涌上心头 [03:45.11]涙の河になるだけ
化作汩汩泪水洒落 [03:48.57]そしてぼくらはあわい海になって
我们陷入那浅海中 [03:54.12] [03:54.75]溶け合うのよ 溶け合うのよ
忘了吧 忘了吧 [04:00.73] [04:01.71]溶け合うのよ
忘了吧 [04:05.43] [04:09.05]やがて ぼくらは
最终我们就会明白 [04:11.59]それが全てだときがついて
那就是全部 [04:13.51] [04:14.12]やがて ぼくらは
最终 我们 [04:15.55] [04:16.65]悲しみはほほをつたうことをおぼえて
会发现悲伤涌上心头 [04:19.44]やがてぼくらは やがてぼくらは
最终我们 最终我们 [04:22.93] [04:25.68]溶け合うえて 溶け合うのよ
忘了吧 忘了吧