恋想モジュレ-CooRie

[ti:恋想モジュレ] [ar:CooRie] [al:優しさは雨のように] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋想モジュレ - CooRie [00:04.90]作詞：rino [00:09.81]作曲：rino [00:14.71]それは小さなスイッチみたいで
就像一个小小的开关 [00:19.28]アタシの奥を赤く色付け現れた
打开了我内心的炽热 [00:26.73] [00:27.54]初めての会話主決めて
还记得第一次的对话 [00:31.54] [00:32.04]目を見つめる横顔
眼睛凝视着你的侧脸 [00:38.47] [00:40.61]恋に落ちたあの夏
从此爱上了那个夏天 [00:43.75]誰にも言えなかった
不敢对谁说出口 [00:46.59]恋想モジュレーター
只是悄悄打开了 [00:50.67]君へと
对你的恋爱开关 [00:51.91] [00:53.51]揺れるキモチは
摇曳的心情 [00:56.40]想いの深さに比例して
无尽的思念 [00:59.68]朝焼けみたいに上昇してく
如同朝霞一般 [01:05.40] [01:06.33]迷い悩んで自分を欲しがるその度
纠结这次自己到底想要什么 [01:12.28] [01:12.78]君に触れて痛い
只是因为喜欢你 [01:17.13]ただ好きなのに
却触碰到你的痛 [01:19.24] [01:31.50]あえない夜ごとに書き上げる
不安的故事 [01:35.15] [01:36.39]不安のストーリー
在每个无法见面的夜晚展开 [01:38.89]君の正論じゃ眠れない
因为你的话无法入眠 [01:44.19]傷つく事が恐かったから
害怕受伤 [01:47.50] [01:48.86]未熟な「らしさ」盾にしてた
所以每次拿不成熟当挡箭牌 [01:55.51] [01:57.34]休符知らずのいまを
音符不知不觉 [02:00.54]五線紙に閉じ込めよう
填满了五线谱 [02:03.48]恋想モジュレーター止まんない
恋爱的开关无法停止 [02:08.56] [02:09.87]君がいたから
因为你在 [02:12.84]アタシはこのばしょにいるよ
所以我在这个地方 [02:16.63]不器用でも愛を奏でて行こう
即使不擅长也要把爱演奏到底 [02:21.95] [02:23.04]なぞなぞみたい
想要解开 [02:25.68]未来地図を解き明かそうよ
像谜一样的未来的地图 [02:29.16]たどり着く世界は
好不容易到达的世界 [02:34.09]何が待ってる
什么在等着我呢 [02:36.35] [02:48.34]どんな言葉よりも
不需要任何语言 [02:52.44] [02:54.46]ずっとそばにいたいの
只想一直待在你的身边 [02:58.74] [02:59.44]コンプレックスの羽根に包まれてた心
你填满了 [03:07.72]君が溢れた
我被自卑包裹着的心 [03:10.27] [03:11.85]揺れるキモチは
摇曳的心情 [03:14.41]想いの深さに比例して
无尽的思念 [03:18.01]朝焼けみたいに上昇してく
如同朝霞一般 [03:23.67] [03:24.62]迷い悩んで変わってく自分の先で
迷茫着 改变着的自己 [03:30.79]君と笑っていたいこのままずっと
想要与你就这样一直笑着走下去