春のうた-JINDOU

[ti:春のうた]
[ar:JINDOU]
[al:冬のうた/春のうた (日本版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.81]サヨナラサヨナラ涙はいらない
再见再见不要眼泪 [00:07.01]それぞれの道を進む
在各自的道路上前进 [00:14.86]
[00:25.04]あの時の言葉よりも
那时的话语也好 [00:29.25]悲しみより微笑みよりも
悲伤也好 微笑也罢 [00:32.94]
[00:34.37]涙には数へきれぬ
那眼泪里藏着的 数不胜数 [00:38.77]溢れそうな想い出
满得似要溢出的回忆 [00:43.20]歩いて行こう振り向かないで
向前走不要回头 [00:47.70]あの日話した約束を忘れない
不要忘记那天的约定 [00:52.36]サヨナラサヨナラ涙はいらない
再见再见不要眼泪 [00:57.05]今ここが僕達の場所
现在这里是我们的地方 [01:01.72]サヨナラサヨナラ涙はいらない
再见再见不要眼泪 [01:06.42]それぞれの道を進む
在各自的道路上前进 [01:11.94]
[01:18.84]僕達は数えきれぬ
因为我们有了太多 [01:23.15]ほどの意味があるから
数不完的意义 [01:27.60]信じて行こうもう迷わない
坚信着前行 不要再迷茫 [01:32.16]今お互いに別々の扉へと
现在走向各自的大门 [01:36.88]サヨナラサヨナラ涙はいらない
再见再见不要眼泪 [01:41.52]今ここが僕達の場所
现在这里是我们的地方 [01:46.15]サヨナラサヨナラ涙はいらない
再见再见不要眼泪 [01:50.85]それぞれの道を進む
在各自的道路上前进 [01:55.89]春は爛漫桜の木は満開
春天樱花烂漫的盛开 [01:58.10]風吹く花びらの下は宴会
和风扬起的花瓣下 是我们的宴会 [02:00.50]夏最高な気分に鼻歌
在夏天 用最热切的心情哼唱 [02:02.71]ラッタラ歌ったら炎天下もへっちゃら
这样啦啦地唱着 酷暑也变得无所谓 [02:06.04]秋晴れの下汗流した
晴朗秋空下挥洒汗水 [02:07.83]枯れ葉とこぼれたくやし涙
枯叶和溢出的遗憾泪水 [02:10.14]冬の恋は積もりに積もって
冬天的恋情 不断堆积 [02:12.44]やがて儚く溶ける雪のよう
不久却像雪般融化消散 [02:14.94]サヨナラサヨナラ涙はいらない
再见再见不要眼泪 [02:18.99]今ここが僕達の場所
现在这里是我们的地方 [02:23.68]サヨナラサヨナラ涙はいらない
再见再见不要眼泪 [02:28.35]またいつかどこかできっと
相信有一天一定能在某地相见 [02:32.92]サヨナラサヨナラ涙はいらない
再见再见不要眼泪 [02:37.78]それぞれの道を進め
在各自的道路上前进 [02:47.06]春のうた - JINDOU
// [02:47.79]詞：MASAYA , NAGATA , TAKE
// [02:48.05]曲：KOJI
// [02:48.16]