오아시스-피아/ZICO

[ti:오아시스 (Acoustic Ver.)] [ar:Pia] [al:黄金时刻 OST Part.9] [by:] [offset:0] [00:00.10]오아시스 (绿洲) (Acoustic) - 피아 (Pia)/지코 (Zico) [00:00.20] [00:02.01]니가 필요해 사랑이필요해
需要你 需要爱情 [00:06.11] [00:07.02]난 슬픈낙타야
我是悲伤的骆驼啊 [00:08.74] [00:09.74]메마른 땅위를 걷는
行走在干涸的大地上 [00:12.93]어둠이가고 또 아침이와도
黑暗遁去 再次迎来黎明 [00:17.27] [00:18.01]난 걸어가는걸
我还走在路上 [00:19.80] [00:20.77]너라는 사랑에 그길을
走在你的爱情之路上 [00:23.75]끝이 없는길 아래 두 개의 그림자
在没有尽头的路途上 两人的影子 [00:25.94]어둠을 맞딱드린 사이
连阴影相互交错的空隙都 [00:27.56]흔적없이 사라진다
消失得杳无痕迹 [00:28.24] [00:28.94]파랗던 낙원은 사막이 되버렸고
曾绿意盎然的乐园沦为沙漠 [00:31.71]눈물로 갈증 해결해도
就算用眼泪来解渴都 [00:33.41]I LOVE YOU NO ONE BUT [00:34.90]널 사랑하는데
我爱你 [00:35.84] [00:36.91]너만 바라보는데
眼里只有你 [00:38.92] [00:40.02]왜 내맘모르니
可你为何不懂我的心 [00:41.56] [00:42.88]왜 모른척하니
为何装作一无所知 [00:44.22] [00:44.88]타는 나의가슴이
我受尽煎熬的内心 [00:47.10] [00:48.30]타는 나의심장이
我饱受折磨的心脏 [00:49.97] [00:51.05]날 목마르게해
让我的喉咙干渴 [00:52.67] [00:53.82]사랑에 데여서 아파
被爱情之火焚烧 痛不欲生 [00:56.80] [00:57.56]제발 내눈앞을 떠나지마
拜托你不要离开我的视线 [01:01.22] [01:03.27]무참히 날 버려두지는 마
不要抛下凄惨的我 [01:06.68] [01:10.66]Save me, won't you take me [01:15.07] [01:15.95]지금 내게로 와줘
现在就来我身边吧 [01:17.67] [01:18.76]아픈 날 구원해줘 제발
拯救痛不欲生的我吧 拜托 [01:21.79]Hold me, you are my destiny [01:25.28] [01:26.99]기적같은 너만이 기적처럼
只有奇迹一样的你才能奇迹般地 [01:30.51]날 다시 살게 해
让我重生 [01:33.28]내가 잠에 들고
让我睡着 [01:34.41]다시 일어날 수 있는 이유
又惊醒的原因 [01:35.86]근데 아직까지 찾지 못했어 이유
但还是没能找到 那个原因 [01:37.67]친구놈이 니 험담을 해
朋友诋毁你 [01:39.18]지가 다 홀가분하데
说你如今是一身轻松了 [01:40.50]난 내 탓이라해
我却认为其实是我自食恶果 [01:41.95]한때 너한테 잘못한게
那时没能好好对你 [01:43.44]사랑에 대한 가사는 잘 쓰면서
虽然很擅长写关于爱情的歌词 [01:45.44]정작 네겐 낭만이나
但我对你 连所谓的浪漫 [01:47.12]떨림조차 못 줬어
甚至小小的心动都没给过 [01:48.45]It's my fault [01:49.58]심장 하나론 절대
仅凭一颗心 [01:51.07]이루지 못해 사랑
根本无法实现的爱情 [01:52.08]우린 하나여서 하나를 빼면
我们俩因只有一个 而另一个置身事外 [01:53.59]하나도 안남아
什么都没留下 [01:54.66]살고 싶은데
想要活下去 [01:55.82] [01:57.27]사랑하고 싶은데
想要爱下去 [01:59.04] [02:00.10]왜 죽게만드니
可为何要置我于死地 [02:01.58] [02:02.89]왜 아프게하니
为何要让我痛不欲生 [02:03.94] [02:04.92]찢긴 나의가슴이
我被扯碎的内心 [02:07.38] [02:08.35]찢긴 나의심장이
我被撕裂的心脏 [02:10.50] [02:11.17]타들어가는데
熊熊燃烧起来 [02:12.94] [02:13.86]날 살게할사람 넌데
但能救我的人是你 [02:16.82] [02:17.54]마치 다가서면 없는듯이
靠得越近就越看不到 [02:20.98] [02:23.14]제발 나를 버려두지는 마
拜托不要抛下我 [02:26.68] [02:30.86]Save me, won't you take me [02:34.94] [02:35.93]지금 내게로 와줘
现在就来我身边吧 [02:37.88] [02:38.75]아픈 날 구원해줘 제발
拯救痛不欲生的我吧 拜托 [02:41.35] [02:41.88]Hold me, you are my destiny [02:45.75] [02:47.00]기적같은 너만이
只有奇迹一样的你 [02:48.40] [02:49.74]기적처럼 살게 해
才能奇迹般地让我重生 [02:51.39] [02:53.55]상상조차도 할수없어
连想象都做不到 [02:56.59] [02:59.22]니가 없는 나는 숨쉬게하고
没有你的我 如何呼吸 [03:05.91]내가슴 뛰게 만드는
因为让我的心脏维持跳动的 [03:07.70] [03:09.12]그런사람은 오직 너니까
只能是你 [03:12.68]숨쉬는 법도 잊어먹은 채로 살아가
连如何呼吸都忘掉地活着 [03:14.68]내가 입은 상처보다도
比起我所经受的伤痛 [03:15.84]아프게 벌받나봐
是更为残忍的惩罚吧 [03:16.69] [03:17.27]Save me, won't you take me [03:21.65] [03:22.87]지금 내게로 와줘
现在就来我身边吧 [03:24.26] [03:25.70]아픈 날 구원해줘 제발
拯救痛不欲生的我吧 拜托 [03:28.59]Hold me, you are my destiny [03:32.89] [03:33.96]기적같은 너만이
只有奇迹一样的你 [03:35.30] [03:36.77]기적처럼 날 다시 살게 해
才能奇迹般地让我重生 [03:39.93]죽어버린 날 살 수 있게 해줘
救活死去的我吧 [03:42.75]희망이 있는지만 알 수 있게 해줘
虽然是我的奢望 但亲口让我知道吧 [03:45.28]네곁에서 편안히 잘 수 있게 해줘
让我能安心地睡在你的身旁 [03:48.04]진심이 닿을 수 있게 해줘
让我能碰触你的真心吧 [03:49.99]죽어버린 날 살 수 있게 해줘
救活死去的我吧 [03:53.50]희망이 있는지만 알 수 있게 해줘
虽然是我的奢望 但亲口让我知道吧 [03:56.28]네곁에서 편안히 잘 수 있게 해줘
让我能安心地睡在你的身旁 [03:58.97]진심이 닿을 수 있게 해줘
让我能碰触你的真心吧 [04:00.79] [04:02.14]니가필요해 사랑이필요해
需要你 需要爱情 [04:05.84] [04:06.92]난 슬픈낙타야
我是悲伤的骆驼啊 [04:08.63] [04:09.78]메마른 땅위를 걷는
行走在干涸的大地上