むすんでひらいて (握紧拳头)-Kinmokusei

[ti:むすんでひらいて] [ar:Kinmokusei] [al:Musunde Hiraite (日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]むすんでひらいて - Kinmokusei [00:02.54]詞：伊藤俊吾 [00:05.08]曲：伊藤俊吾 [00:07.63]この世は終わりに向かい進む船よ
这个世界就像一个驶向彼岸的船 [00:13.04] [00:15.91]季節の移り変わりまで狂わせる
在季节的变迁中疯狂肆虐 [00:21.80] [00:23.53]父と母と日の光を浴びてきたから
父母养育下 阳光洗礼下 [00:34.80] [00:37.14]生きてる
我得以活在当下 [00:39.14] [00:41.91]二人生き延びることを望むならば
如果希望延续两人的生命 [00:47.67] [00:50.39]恥じらいなど捨てて人として歩く
就要抛却羞怯大步前行 [00:56.26] [00:58.13]桃色に透けてる君の耳を見てると
透露着暧昧看着你的耳朵 [01:09.92] [01:11.65]心が
心已敞开 [01:14.02] [01:15.14]むすんでひらいてやさしくなれる
连在一起 [01:23.81]確かに流れる血潮抱いて
感受着血与血的交融 [01:30.96] [01:32.62]涙を流して生きてもいいなら
如果人生要受尽挫折 [01:41.16]死ぬまで君を離さないと
至死也决不离开你 [01:48.41] [01:50.05]そう思えるこのごろ
抱着这个信念决不放弃 [01:55.84] [02:12.92]私の心に滲みる季節の花
此时季节的花开满我心 [02:18.82] [02:21.73]節目の訪れに咲いた一輪の
在我心中鲜花绽放 [02:27.42] [02:29.14]また唄おうか
让我们歌唱吧 [02:32.64] [02:33.34]一頃とは違う私を願って
祝愿我能焕然一新 [02:44.59] [02:46.33]むすんだ拳の小指から数え
握紧拳头从小指数数 [02:54.27] [02:54.81]いつしか両手で足りぬ程に
总有一天两只手都不足够 [03:02.11] [03:03.46]月日の早さに負けないように
希望不要淹没在岁月的流逝中 [03:12.27]死ぬまで君を離さないと
至死也决不离开你 [03:19.41] [03:21.06]そう思えるこのごろ
抱着这个信念决不放弃 [03:26.92] [04:02.15]むすんでひらいてやさしくなれる
握紧了又打开 心已柔软 [04:10.51]確かに流れる血潮抱いて
确实已热血沸腾 [04:17.77] [04:19.31]涙を流して生きてもいいなら
如果人生要受尽挫折 [04:27.84]死ぬまで君を離さないと
至死也决不离开你 [04:35.08] [04:36.83]そう思えるこのごろ
抱着这个信念决不放弃 [04:42.59] [04:45.48]そして流れる涙
于是泪流满面