ちぃ ケーキ作る1-日本群星

[ti:ちぃ ケーキ作る1] [ar:日本群星 (オムニバス)] [al:Chobits - Drama Chapter 001] [by:] [offset:0] [00:00.00]ちぃ ケーキ作る1 - 日本群星 (オムニバス) [00:00.27]出会いと別れ
相遇与离别 [00:01.31] [00:02.71]ほんの小さいなきっかけが生む
在这之中诞生了小小的契机 [00:04.95]偶然というなの不思議な縁
那是名为偶然的 不可思议的缘分 [00:06.76] [00:09.49]あの日もこんな雨が降っていた
那一天也曾下了这样的雨 [00:12.13] [00:12.94]ちいが小さいな小さいなイソロを
带着放在小小箱子中的小叽 [00:15.03]連れて帰ってきたあの日も
回家的那一天 [00:16.11] [00:17.77]それこそ
也正是如此 [00:18.46] [00:19.34]にわか雨みたいに突然に
好似在突然间 就下起了雨 [00:21.46] [00:27.56]雨ちい傘ない
小叽没有雨伞 [00:29.95] [00:30.82]傘ないときは雨宿りする
没有雨伞的时候 就要去避雨啊 [00:32.57] [00:33.13]秀樹に教わった
这是秀树教给小叽的 [00:34.26] [00:37.82]きー犬
咦 小狗 [00:41.17] [00:42.83]ドラマCDちょびっツ
广播剧CD Chobits [00:45.46] [00:46.72]『ちい犬を拾う』
小叽捡到了一只小狗 [00:48.33] [00:49.36]誰がきっと出会えるような
如同被施下了 [00:52.69]魔法をかけて
一定能够与某人相遇的魔法 [00:55.14] [00:56.45]よっておそっとかされて
让我悄悄向你靠近吧 [00:59.07]ほら微笑むたら
看呐 若是能够让你微笑的话 [01:02.31] [01:04.94]本当の気持ち気つかないふりして
假装没能察觉到 那真正的心意 [01:12.20]突然ふたり恋に落ちた
忽然间 两个人坠入爱河 [01:19.11] [01:19.96]Yeah yeah yeah [01:24.08] [01:24.62]Happy be with you [01:27.37]Yeah yeah [01:29.49] [01:31.26]抱きしめたいのに
明明想要紧紧拥抱你 [01:34.81]Yeah yeah yeah [01:39.04]Happy be with you [01:41.14] [01:41.66]Yeah yeah yeah [01:45.98]Happy be with you