明日へのメロディー (明日的旋律)-CHAKA

[ti:明日へのメロディー]
[ar:魔卡少女樱]
[al:カードキャプターさくら 主題歌コレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:01.50]届けて　この声を
传送着这个声音 [00:06.05]伝えて　今すぐに
传达到就是现在 [00:10.64]いそいで　ここに来て
快点来这儿 [00:15.19]感じて　まだ見ぬ力
感受到未曾见过的力量 [00:22.36]信じて欲しいの
希望你能相信 [00:26.73]夢のつづきが　ほら
梦在继续　看 [00:29.93]歌ってる
正在歌唱 [00:31.31]明日へのメロディー
通往明天的旋律 [00:39.04]
[00:47.59]届けて　この声を
传送着这个声音 [00:51.57]伝えて　今すぐに
传达到就是现在 [00:55.48]いそいで　ここに来て
快点来这儿 [00:59.55]不思議な　懐かしい鼓動
不可思议的　令人怀念的心跳 [01:06.12]聞こえているでしょう
可以听到的吧 [01:09.98]遠い記憶を今
久远的记忆 [01:12.65]つないでく
维系着现在 [01:14.23]物語が始まる
故事开始了 [01:21.52]言えなかった　言葉
没能说出口的话语 [01:29.48]両手にあふれてる
溢出双手 [01:38.74]心のダイアリー
翻开内心的日记 [01:42.66]めくればいつでも
不论何时 [01:46.74]あなたがそばに
你都在 [01:50.80]いたの
身边 [01:54.70]見えない　約束で
看不到的约定 [01:58.55]出会った　わたしたち
偶遇的我们 [02:02.55]教えて　そのわけを
请告诉我 [02:06.76]あの日の　誓いを今も
那天的誓言　今天还 [02:13.23]覚えているでしょう
记着吧 [02:17.02]見上げた　この空に
仰望　这片天空 [02:19.74]どこまでも
不论哪里 [02:21.38]希望の虹をかけよう
都有希望的彩虹 [02:26.44]
[02:27.24]届けて　この声を
传送着这个声音 [02:31.14]伝えて　今すぐに
传达到就是现在 [02:35.13]いそいで　ここに来て
快点来这儿 [02:39.25]感じて　胸の微熱を
感受着　体会到 [02:45.78]わかっていたでしょう
发热的内心了吧 [02:49.60]夢のつづきが　ほら
梦在继续　看 [02:52.21]歌ってる
正在歌唱 [02:53.83]明日へのメロディー
通往明天的旋律 [02:58.68]
[03:18.45]恋する奇蹟
恋爱的奇迹 [03:22.40]秘密をほどいて
解开秘密 [03:26.42]あなたのもとへ
奔向 [03:30.51]走る
你的身边 [03:33.37]
[03:34.41]届けて　その声を
传送着那个声音 [03:38.30]伝えて　今すぐに
传达到就是现在 [03:42.33]初めて　見た様な
去探寻 [03:46.40]知らない　輝く未来
最初　看到的那样 [03:52.89]探しに行きましょう
未知的　发光的未来吧 [03:56.73]何も　恐れないで
一起的话 [03:59.41]一緒なら
什么都不要害怕 [04:01.03]くじけずに行けるから
不怕挫折继续走 [04:06.25]
[04:06.91]届けて　この声を
传送着这个声音 [04:10.82]伝えて　今すぐに
传达到就是现在 [04:14.88]いそいで　ここに来て
快点来这儿 [04:18.98]感じて　胸の微熱を
感受着　体会到 [04:25.07]わかっていたでしょう
发热的内心了吧 [04:29.19]夢のつづきが　ほら
梦在继续　看 [04:31.96]歌ってる
正在歌唱 [04:33.54]明日へのメロディー
通往明天的旋律 [04:42.76]
[04:55.81]届けて
传送着 [04:59.92]伝えて
传达到 [05:03.93]いそいで
快点 [05:12.12]届けて
传送着 [05:16.10]伝えて
传达到 [05:17.58]明日へのメロディー - 魔卡少女樱
// [05:19.73]詞：CHAKA
// [05:20.19]曲：鷺巣詩郎
// [05:21.27]