Strangers In the Wind-Bay City Rollers

[ti:Strangers In The Wind] [ar:Bay City Rollers] [al:Strangers In The Wind] [by:] [offset:0] [00:00.00]Strangers In the Wind - Bay City Rollers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.04]Headin' out of the city life
离开城市生活 [00:25.10] [00:27.16]Suitcase full of dreams
装满梦想的行李箱 [00:29.48] [00:31.35]Trying to find some kind of memories
试图寻找一些回忆 [00:33.91] [00:34.60]That didn't hold a distant scheme
没有一个遥不可及的计划 [00:37.04] [00:39.92]Something she said I can't remember
她说的话我记不清了 [00:42.48] [00:43.67]But I answered her in turn all the same
但我还是回答了她 [00:46.54] [00:47.91]And what I saw in her style
我在她的风格里看到了什么 [00:49.98]Well I've seen it before
我以前就见过 [00:51.48] [00:52.23]But somehow it looked quite different this time
但不知何故这一次看起来完全不同 [00:55.22] [00:57.67]Goodbye to all the friends I never had
再见了我从未拥有的朋友 [01:01.97]Do you still remember me
你是否还记得我 [01:04.60] [01:06.04]Takin' care of all your business
照顾你的一切 [01:09.92]You give it all away
你放弃了一切 [01:11.23] [01:14.17]And I wonder with all your broken dreams
我想知道你支离破碎的梦想 [01:18.40]And promises
许下诺言 [01:19.59] [01:20.59]If you ever knew me at all
如果你真的了解我 [01:22.28] [01:24.21]For we are older now
因为我们长大了 [01:26.65] [01:27.28]But somehow you still look the same
但不知何故你看起来还是一样 [01:30.46] [01:32.33]Say a prayer for the one you need
为你需要的那个人祷告 [01:35.27] [01:36.27]Too many here come back Saturday
这里太多人了周六再来吧 [01:39.03] [01:40.65]Don't be concerned
不要担心 [01:42.15]There's too many words to say
有太多话要说 [01:44.58]Some things will never change
有些事情永远不会改变 [01:46.33] [01:58.34]So many faces seemed to pass me by
好多面孔从我面前掠过 [02:01.09] [02:02.52]I've had my share and it's been used
我有我的一份感情已经被你利用 [02:05.22] [02:06.97]Money talks that's what they'd say to me
有钱能使鬼推磨这是他们对我说的话 [02:09.59] [02:10.28]I only laughed at them confused
我只是嘲笑他们迷惑不解 [02:12.65] [02:15.91]What used to be an old apartment
曾经是一栋破旧的公寓 [02:18.21] [02:18.97]They've built a multi-colored jig-saw in the sky
他们在天空中搭建了一个五彩斑斓的拼图 [02:22.97] [02:23.60]And where the children would play
孩子们玩耍的地方 [02:26.03]Well they're not there anymore
他们已经不在了 [02:27.90]But the rooms are nice with numbers on the door
但房间很漂亮门上写着电话号码 [02:30.79] [02:32.91]But in her eyes there's a place for me
但在她的眼中我有一席之地 [02:35.72] [02:37.04]An open heart where I can hide away
敞开心扉我可以躲藏 [02:40.49] [02:41.68]Forget the changes
忘记那些改变 [02:42.80]As life rearranges to something new
当生活重新安排进入新的世界 [02:47.17] [02:49.60]And will she wait for me
她会不会等我 [02:51.23] [02:51.92]When all is said and done will she still be free
当一切尘埃落定她能否重获自由 [02:55.67] [02:56.48]Or will the chance be lost
还是会失去机会 [02:57.98] [02:59.54]For love is so hard to take
因为爱情真的好难接受 [03:02.05] [03:02.80]When dreams in the nights are blowing away
当夜晚的梦想随风而逝 [03:05.85] [03:07.92]In her hand lies an opened book
她手里拿着一本打开的书 [03:10.73] [03:11.79]She gives a sign then she turns the page
她做了个手势然后她就翻篇了 [03:15.17] [03:15.98]And in her smile she knows how it all will end
从她的笑容里她知道结局会怎样 [03:20.23]But in my eyes she sees
但在我的眼中她看到了 [03:21.79] [03:23.23]We're strangers in the wind
我们是风中的陌生人