India.Arie - There's Hope-群星

[ti:India.Arie - There's Hope] [ar:群星] [al:2007 Billboard100大HipHop R&B单曲(中)] [by:] [offset:0] [00:00.00]India.Arie - There's Hope - 群星
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.03]There's hope
还有希望 [00:08.72]There's hope
还有希望 [00:11.34]The India Arie
印度阿里 [00:14.29]Back when I had a little
那时我还有点钱 [00:16.55]I thought that I needed a lot
我以为我需要很多 [00:19.61]A little was overrated
有点被高估了 [00:21.98]But a lot was a little too complicated
但有些事情太复杂了 [00:25.10]You see zero didn't satisfy me
你看零分无法让我满意 [00:27.85]A million didn't make me happy
一百万我并不开心 [00:30.59]That's when I learned a lesson
就在那时我吸取了教训 [00:33.04]That it's all about your perceptions
这一切都是你的看法 [00:35.85]Hey are you a papa or a superstar
嘿你是爸爸还是超级明星 [00:38.78]So you act so you feel so you are
所以你的行为让你感觉自己是这样的 [00:41.97]It ain't about the size of your car
与你的车大小无关 [00:44.34]It's about the size of the faith in your heart
重要的是你心中信念的大小 [00:47.02]There's hope
还有希望 [00:48.64]It doesn't cost a thing to smile
微笑一点代价都没有 [00:51.26]You don't have to pay to laugh
你不需要花钱就能笑出来 [00:54.01]You better thank God for that
你最好感谢上帝 [00:56.76] [00:58.06]There's hope
还有希望 [00:59.68]It doesn't cost a thing to smile
微笑一点代价都没有 [01:02.26]You don't have to pay to laugh
你不需要花钱就能笑出来 [01:05.00]You better thank God for that
你最好感谢上帝 [01:08.94]There's hope
还有希望 [01:09.92]Off in the back country of Brazil
在巴西的穷乡僻壤 [01:11.97]A met a young brother that made me feel
我遇见了一位年轻的兄弟这让我感觉 [01:14.84]That I could accomplish anything
我无所不能 [01:17.22]You see just like me he wanted to sing
你看他和我一样渴望歌唱 [01:20.16]He had no windows and no doors
他没有门窗 [01:22.97]He lived a simple life and was extremely poor
他过着简朴的生活,生活极端贫困 [01:25.47]On top of all of that he had no eyesight
最重要的是他没有视力 [01:28.21]But that didn't keep him from seein' the light
可这无法让他看不到希望 [01:31.02]He said what's it like in the USA
他说美国是什么样的 [01:34.45]And all I did was complain
我所做的一切都是抱怨 [01:36.03]He said "Livin' here is paradise"
他说生活在这里就是天堂 [01:39.28]He taught me paradise is in your mind
他告诉我天堂就在你的心中 [01:41.47]You know that there's hope
你知道还有希望 [01:43.78]It doesn't cost a thing to smile
微笑一点代价都没有 [01:46.35]You don't have to pay to laugh
你不需要花钱就能笑出来 [01:49.10]You better thank God for that
你最好感谢上帝 [01:52.72]There's hope
还有希望 [01:54.78]It doesn't cost a thing to smile
微笑一点代价都没有 [01:57.41]You don't have to pay to laugh
你不需要花钱就能笑出来 [02:00.03]You better thank God for that
你最好感谢上帝 [02:03.40] [02:04.15](There's hope)
还有希望 [02:04.59] [02:05.58]Every time I turn on the TV
每当我打开电视 [02:07.14](There's hope)
还有希望 [02:07.89]Somebody's actin' crazy
有人举止疯狂 [02:09.58](There's hope)
还有希望 [02:10.64]If you let it it'll drive you crazy
如果你放任不管你会失去理智 [02:12.13](There's hope)
还有希望 [02:13.44]But I'm takin' back my power today
但今天我要夺回我的力量 [02:15.31](There's hope)
还有希望 [02:16.07]Gas prices they just keep on risin'
油价不断上涨 [02:18.25](There's hope)
还有希望 [02:18.87]The government they keep on lyin'
政府一直在撒谎 [02:20.87] [02:21.80]But we gotta keep on survivin'
但我们必须活下去 [02:22.98] [02:23.91]Keep livin' our truth and do the best we can do
坚持我们的真理竭尽所能 [02:26.15]'Cause there's hope
因为还有希望 [02:27.84]It doesn't cost a thing to smile
微笑一点代价都没有 [02:30.46]You don't have to pay to laugh
你不需要花钱就能笑出来 [02:33.20]You better thank God for that yeah yeah
你最好感谢上帝 [02:37.23]There's hope
还有希望 [02:38.79]It doesn't cost a thing to smile
微笑一点代价都没有 [02:41.41]You don't have to pay to laugh
你不需要花钱就能笑出来 [02:44.22]You better thank God for that yeah yeah yeah
你最好感谢上帝 [02:48.46]There's hope
还有希望 [02:49.90]Stand up for your rights
维护你的权利 [02:52.64]Keep shinin' your light
继续绽放你的光芒 [02:55.39]And show the world your smile
让全世界看看你的笑容 [03:00.38] [03:00.94]Stand up for your rights
维护你的权利 [03:03.64]Keep shinin' your light
继续绽放你的光芒 [03:06.20]And show the world your smile
让全世界看看你的笑容 [03:10.76]There's hope
还有希望 [03:12.01]It doesn't cost a thing to smile
微笑一点代价都没有 [03:14.62]You don't have to pay to laugh
你不需要花钱就能笑出来 [03:17.31]You better thank God for that
你最好感谢上帝 [03:19.93]You better thank God for that
你最好感谢上帝 [03:21.68]There's hope
还有希望 [03:22.93]It doesn't cost a thing to smile
微笑一点代价都没有 [03:25.61]You don't have to pay to laugh
你不需要花钱就能笑出来 [03:28.54]You better thank God for that yeah yeah
你最好感谢上帝 [03:32.61]There's hope
还有希望