V·A·C·A·T·I·O·N-PUFFY

[ti:V・A・C・A・T・I・O・N] [ar:帕妃] [al:The Very Best Of Puffy] [by:] [offset:0] [00:00.00]V·A·C·A·T·I·O·N - PUFFY (帕妃) [00:04.03]詞：小西康陽 [00:08.06]曲：小西康陽 [00:12.09]いますぐとにかくどこかへ行きたいな
总之现在就想立刻踏上旅途 [00:16.25] [00:17.56]どこかで格安チケット手に入れて
弄张格外廉价的机票 [00:21.69] [00:23.02]バッグに水着とTシャツつめこんで
在箱子里塞进泳衣和T恤 [00:27.20] [00:28.54]パスポートととにかくビデオは忘れずに
不能落下护照和摄像机这些东西 [00:32.76] [00:34.06]きっとたぶん今のうち
一定 大概 必须趁现在 [00:36.54]まとめて休みをとりましょ
集中起来一起休息了 [00:39.52]V A C A T I O N
假期 [00:42.13]自分へのごほうび
是给自己的奖励 [00:45.87] [00:47.72]こんなにしあわせばかりが続くのも
这种连绵不绝幸福满怀的日子 [00:51.96] [00:53.18]チヤホヤされるのも
这种备受宠溺的日子 [00:56.12] [00:58.65]きっとたぶん今のうち
一定 大概只有现在才有 [01:01.38]若いのは今のうち
只有年轻时才有 [01:03.57] [01:04.09]V A C A T I O N
假期 [01:06.37] [01:06.92]想い出づくりまぁいいか
用来制造美好回忆 哎呀也不错 [01:13.52] [01:16.84]めざせリゾート
以娱乐胜地为目标 [01:17.98] [01:19.66]恋のロマンス
那有爱情的浪漫 [01:20.68] [01:22.27]出逢いのチャンス
有邂逅缘分的机会 [01:23.51] [01:26.19]いますぐとにかくどこかへ行きたいな
总之现在想立刻踏上旅途 [01:30.32] [01:31.66]海には出逢いのチャンスがあるという
传言海边有邂逅缘分的机会 [01:35.76] [01:37.20]いかしたエレキのリズムが聴こえたら
若能听到帅呆了的电吉他的旋律 [01:41.22] [01:42.58]スイムでスイムで
就游来游去 [01:44.84]スイムで踊りましょう
像跳舞一样游泳吧 [01:46.85] [02:10.13]きっとたぶん今のうち
一定 大概只有现在才是 [02:12.16] [02:12.68]日焼けが似合うお年頃
适合晒黑的年纪 [02:15.46]V A C A T I O N
假期 [02:17.66] [02:18.19]盛り上がる土曜日
算上热火朝天的周六 [02:21.73] [02:23.70]こんなに何だかのんびりできるのも
能这样随意地悠闲度过的日子 [02:27.92] [02:29.23]息抜きできるのも
能好好歇口气的日子 [02:33.21] [02:34.72]きっとたぶん今のうち
一定 大概只有现在才有 [02:37.41]若いのは今のうち
只有年轻的时候才有 [02:40.14]V A C A T I O N
假期 [02:42.82]しあわせさがしもういいか
用来寻找幸福 也不错 [02:49.55] [03:03.92]めざせリゾート
以娱乐胜地为目标 [03:05.04] [03:06.57]恋のロマンス
那有恋爱的浪漫 [03:07.65] [03:09.23]出逢いのチャンス
有邂逅缘分的机会 [03:10.51] [03:12.21]めざせリゾート
以娱乐胜地为目标 [03:13.28] [03:14.77]恋のロマンス
那有恋爱的浪漫 [03:15.81] [03:17.62]出逢いのチャンス
有邂逅缘分的机会 [03:18.80] [03:20.28]めざせリゾート
以娱乐胜地为目标 [03:21.42] [03:23.03]恋のロマンス
那有恋爱的浪漫 [03:24.15] [03:25.75]出逢いのチャンス
有邂逅缘分的机会