Seaside-Tori Amos

[ti:Seaside] [ar:Tori Amos] [al:Legs and Boots: Fort Myers, FL - November 17, 2007] [by:] [offset:0] [00:00.00]Seaside (Live In Fort Myers 11/17/07) - Tori Amos
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:42.50]Heard from the TV
从电视上听到的消息 [00:44.69]Of the latest bombing
最新的爆炸案 [00:48.01]The girls were dancing
姑娘们在跳舞 [00:50.26]She was coming of age
她即将成年 [00:55.14]Shells fired out
枪声四起 [01:01.02]Flowers moved down
花朵慢慢凋零 [01:04.22] [01:05.57]Innocence targeted
天真的目标 [01:08.49]Whose God is this
这是谁的上帝 [01:11.70]Wish that she had one more day
希望她能多活一天 [01:18.22] [01:20.65]There at the seaside
在海边 [01:22.79] [01:23.77]5th of december
12月5日 [01:26.34] [01:26.91]We chased the tide
我们追逐潮汐 [01:29.41]As her treasures
就像她的珍宝 [01:30.84]Were gathered
聚集在一起 [01:32.45] [01:33.22]I had to laugh
我忍不住笑 [01:40.01] [01:40.77]As she gave sand a bath
当她为沙滩沐浴时 [01:45.26] [01:46.67]Jangle jangle
枪声四起 [01:48.47]Jingle jangle
叮当作响 [01:51.61] [01:52.30]Jangle and circle again
再次发出悦耳的声音 [01:58.12]Jangle jangle
枪声四起 [01:59.77]Jingle jangle
叮当作响 [02:03.05] [02:03.73]Jangle and circle again
再次发出悦耳的声音 [02:09.38]Jangle jangle
枪声四起 [02:11.11]Jingle jangle
叮当作响 [02:14.07] [02:14.98]Jangle and circle again
再次发出悦耳的声音 [02:22.89] [02:38.65]Heard from the tv
从电视上听到的消息 [02:41.01]Of the latest bombing
最新的爆炸案 [02:43.66] [02:44.18]The girls were dancing
姑娘们在跳舞 [02:46.64]She was coming of age
她即将成年 [02:50.64] [02:51.18]Shells blusted how
子弹飞舞 [02:57.86] [02:58.71]Flowers mowed down
鲜花凋零 [03:01.57] [03:03.48]Innocence targeted
天真的目标 [03:06.61]Whose god is this
这是谁的神 [03:09.53]Wish that she had one more day
希望她能多活一天 [03:17.17] [03:18.30]There at the seaside
在海边 [03:20.64] [03:21.64]5th of december
12月5日 [03:24.23] [03:24.74]We chased the tide
我们追逐潮汐 [03:27.34]As her treasures
就像她的珍宝 [03:28.71]Were gathered
聚集在一起 [03:30.33] [03:31.12]I had to laugh
我忍不住笑 [03:36.60] [03:37.65]As she gave sand a bath
当她为沙滩沐浴时 [03:43.33] [03:43.87]Jangle jangle
枪声四起 [03:45.80]Jingle jangle
叮当作响 [03:49.04] [03:49.74]Jangle and circle again
再次发出悦耳的声音 [03:55.76]Jangle jangle
枪声四起 [03:57.53]Jingle jangle
叮当作响 [04:00.84] [04:01.55]Jangle and circle again
再次发出悦耳的声音 [04:07.42]Jangle jangle
枪声四起 [04:09.19]Jingle jangle
叮当作响 [04:13.17]Jangle and circle again
再次发出悦耳的声音 [04:18.13] [04:18.97]Jangle jangle
枪声四起 [04:20.77]Jingle jangle
叮当作响 [04:23.94] [04:24.75]Jangle and circle and end
枪声四起循环往复 [04:37.25] [04:40.37]She was coming of age
她即将成年