Distance (NARUTO ALL STARS VERSION)-竹內順子

[ti:Distance (NARUTO ALL STARS VERSION) (《火影忍者》TV动画第251-273集片尾曲)] [ar:竹內順子] [al:NARUTO ALL STARS] [by:] [offset:0] [00:00.00]Distance (NARUTO ALL STARS VERSION) - 竹內順子 (たけうち じゅんこ) [00:00.37]词：sasaji [00:00.75]曲：LONGSHOTPARTY [00:01.13]You're my friendああ
你是我的朋友啊 [00:03.63]あの日の夢今でも
那日的梦 到如今 [00:07.50]まだ忘れてないんでしょ
也仍然无法忘记吧 [00:09.77] [00:10.53]You're my dreamああ
你是我的梦啊 [00:12.60] [00:13.27]始まったばっか君のone longest way
刚开始 属于你的最长的一条道路 [00:16.50] [00:17.59]Oh今旅立つよ
现在开始起航吧 [00:19.70] [00:20.78]Everydayこの先もshining day
每一天 未来也是充满阳光 [00:24.27] [00:25.27]変わらずsinging光る朝のsmile
不会变 歌唱 闪闪发光的清晨的笑脸 [00:28.78] [00:30.79]これで見納めのfunny days
看快乐的日子的最后一眼 [00:34.19] [00:35.15]飛び立つfuture
未来起飞 [00:36.66]目指したgo far心のdream of
目之所及 心之所向 [00:38.59] [00:40.40]I'll go the distance
我将去远方 [00:41.93] [00:43.16]見果てぬ空はblue
一望无际的天空是蓝色的 [00:44.51] [00:45.19]乗り込んだstar ship
乘坐宇宙飞船 [00:47.71]これが最高のforever trip
这个是最棒的永恒之旅 [00:50.19] [00:52.05]You're my friendああ
你是我的朋友啊 [00:53.65] [00:54.28]あの日の夢今でも
那日的梦 到如今 [00:57.30] [00:58.21]まだ忘れてないんでしょ
也仍然无法忘记吧 [01:01.43]You're my dreamああ
你是我的梦啊 [01:03.35] [01:04.23]始まったばっか君のone longest way
刚开始 属于你的最长的一条道路 [01:07.00] [01:08.32]Oh今旅立つよ
现在开始起航吧 [01:10.20] [01:11.34]Tank you my friendああ
谢谢我的朋友啊 [01:13.21] [01:13.91]あの日の事今でも
那日的事 到如今 [01:16.51] [01:17.82]まだ覚えてるから
我仍然记得 [01:20.01] [01:20.98]You're my dreamああ
你是我的梦啊 [01:23.60]もう二度とそう戻らないdays
已经无法回去的那些日子 [01:26.27] [01:27.38]Oh I'll go the distance
我将去远方 [01:29.79] [01:58.13]隠しきれないくらいの
我说了 [01:59.83] [02:00.38]大きな嘘をついて
无法掩饰的巨大的谎言 [02:01.99] [02:02.53]飲み込まれる本音
咽下去的真心话 [02:05.12]これは最後のtrip
这是最后的旅程 [02:07.63]負け続けのゲーム
不断失败的游戏 [02:09.48] [02:10.11]これから始まってくone dream
从今开始的一个梦想 [02:12.81] [02:14.37]You're my friend
你是我的朋友 [02:15.02] [02:16.15]あああの日の夢今でも
啊 那日的梦 到如今 [02:19.57] [02:20.72]まだ忘れてないんでしょ
也仍然无法忘记吧 [02:23.79]You're my dreamああ
你是我的梦啊 [02:25.77] [02:26.56]始まったばっか君のone longest way
刚开始 属于你的最长的一条道路 [02:29.70] [02:30.48]Oh今旅立つよ
现在开始起航吧 [02:32.57] [02:33.73]Tank you my friend
你是我的朋友 [02:34.82] [02:35.62]あああの日の事今でも
啊 那日的事 到如今 [02:39.12] [02:40.04]まだ覚えてるから
我仍然记得 [02:42.28] [02:43.33]You're my dream
你是我的梦 [02:44.12] [02:44.81]ああもう二度とそう戻らないdays
已经无法回去的那些日子 [02:49.00] [02:49.84]もう動き出した明日へ
已经向明天出发 [02:53.33]消せやしないflame of heart
不会轻易消失 心中的火焰 [02:55.64]そうI'll go the distance
是的 我将去远方