Freedom-杉田智和

[ti:freedom] [ar:TVサントラ] [al:SHUFFLE!Memories キャラクターソング集] [by:] [offset:0] [00:00.00]freedom - あおき さやか
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.31]詞：AlAi [00:12.62]曲：アッチョリケ [00:18.93]私たちがぼけっとしてるうちに
当我们还在发愣的时候 [00:24.07]
世界却在不断变得复杂 [00:24.81]世界はどんどん複雑になってく
正因为身处如此沉重的世界 [00:29.60]
我们才更要活得简单 [00:30.88]そんなヘビーな世の中だからこそ
彼此的距離或是头衔 [00:36.72]私たちはカンタンにいこう
不要被这些理由所束缚 [00:42.12]
眼中所见只是冰山一角 [00:42.95]互いの距離とか肩書きとか
反正无法洞悉全部真相 [00:48.06]
重要的是心意 [00:48.71]そんな理由には縛られないで
而非矫饰 [00:54.70]目に映るのはほんの一部で
去探寻自己真正的心意 [01:00.16]
那个无人知晓的我就在那里 [01:00.72]どうせ全部は分からないんだから
此刻就让你见识一番 [01:05.35]
无论我们如何拼命挣扎 [01:06.14]大事なのは気持ち
世界依然在飞速 [01:08.95]飾ることじゃなく
旋转不停 [01:11.98]本当の自分の気持ち見つけること
为了不迷失方向 [01:17.95]誰も知らない私がそこにいるよ
我们应当保持自然 [01:23.90]見せてあげる今
常识或是价值观 [01:28.99]
若要打磨的东西还有很多 [01:42.90]私たちがどんなにあがいたって
但投入力量的平衡 [01:48.69]世界はギュンギュン
至少想由自己来分配 [01:51.35]回り続けてる
与其让他人选择正确答案 [01:53.77]
哪怕错误 也要自己决定 [01:54.86]目的地を見失わないように
无法回头的心意 [02:00.69]私たちはナチュラルにいこう
就在这里 [02:06.01]
此刻就让你见识一番 [02:06.89]常識だとか価値観とか
重要的是心意 [02:12.70]磨くものならいっぱいあるけど
而非矫饰 [02:18.19]
去探寻自己真正的心意 [02:18.72]つぎ込むパワーのバランスくらい
那个无人知晓的我就在那里 [02:24.21]
此刻就让你见识一番 [02:24.73]せめて自分で振り分けたいよ
与其让他人选择正确答案 [02:29.53]
哪怕错误 也要自己决定 [02:30.20]周りに正解選んでもらうより
无法回头的心意 [02:35.97]たとえ間違いでも自分で決めたい
就在这里 [02:41.95]引き返せない気持ちが
此刻就让你见识一番 [02:45.69]ここにあるよ [02:47.88]見せてあげる今 [02:53.55] [03:15.19]大事なのは気持ち [03:17.87]飾ることじゃなく [03:20.91]本当の自分の気持ち見つけること [03:26.98]誰も知らない私がそこにいるよ [03:32.92]見せてあげる今 [03:37.86] [03:39.17]周りに正解選んでもらうより [03:44.90]たとえ間違いでも自分で決めたい [03:50.99]引き返せない気持ちが [03:54.69]ここにあるよ [03:56.91]見せてあげる今