Go! Go! Go! (Duet With H2O)-듀스 (DEUX)

[ti:Go! Go! Go!] [ar:DEUX] [al:Deux Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]Go! Go! Go! (Duet With H2O) - DEUX [00:34.64]우리들의 어린시절
我们的小时候 [00:35.41]이미 지나갔고
已经过去了 [00:36.39]어른이란 이름으로 힘든
虽然不习惯被称作老人了 [00:37.86]직장갖고 생활하면서
过着职场的生活 [00:39.27]이미 뽀얀 얼굴은 갔고,
美丽的脸庞也已经过去了 [00:40.56]그런걸 같고 고생이라 말하고
那样的受着苦 [00:42.40]고지식한 생각으로 남을 무시하고
我的想法被人无视着 [00:44.42]동심을 가진 어른을
老人们总是有着同情心 [00:45.60]이상하다 하고
真是奇怪啊 [00:46.45]전자게임, 프라모델, 만활 싫어하고
电子游戏 模型 对这些都讨厌了 [00:48.43]그게 왜 재미있는지
为什么会对那些感兴趣 [00:49.71]이해를 못하고
不能理解的 [00:50.48]그런 사람을 보며
看着那些人 [00:51.65]나는 답답하고
我心里很烦闷 [00:52.42]하지만 그 사람 역시 내가 답답하고
但是那个人果真还是让我郁闷 [00:54.42]얽히고, 설키고, 꼬이고, 막히고...
纠缠着 难过着 徘徊着 抑郁着 [00:58.70]어렵게 생각하면
想着是困难的 [01:00.40]힘든 세상이지만
虽然这世界史疲倦的 [01:02.35]행복은 그리 먼게 아니야
幸福也是不远的 [01:06.66]작은 기쁨을 느낄 수 있다면
如果能感受到这小小的幸福的话 [01:10.47]이미 넌 행복한거야
你已经是幸福的 [01:14.52] [01:16.64]이 넓은 세상에서 자기만 잘났고
在这世上 只要我自己过得好 [01:18.39]조그만일 하날해도
即使是一天 [01:19.44]남들보다 났고
比别人更好的 [01:20.37]이거든지 저거든지 남들은 못났고
不管是这里还是哪里 别人都无法做到的 [01:22.44]자기위친 높고
自己飞翔着 [01:23.49]남의위친 낮고
别人不如自己 [01:24.47]그런 식으로 언제나
想着是那样的 [01:25.52]이 세상을 살고
活在这个世上 [01:26.43]자기 잘못을 모르고 계속 그리 살고
不知道自己的错误 就这样的过着 [01:28.50]남들에게 원망듣는 줄도 모르고
也不知别人的埋怨 [01:30.37]계속 그렇게 끝이 없이
一直都是这样 不间断的 [01:31.62]짜증나게 굴고
发了火 [01:32.43]계속 그러면 그대만 혼자 고립되고
一直就这样的想念着 一个人想着 [01:34.41]그게 싫으면 이제는 안 그러면 되고
如果连那都讨厌的话 就真的不行了 [01:36.43]그래,
好吧 [01:36.90]남의 입장에서 좀더 이해하면
如果能站在别人的立场上理解一下的话 [01:38.35]결국에는 모두 행복하게 되고
结局就都会是幸福的了 [01:40.56] [02:14.69]질투와 시기는 우리에게 필요없고
对我们来说嫉妒是根本不必要的 [02:16.42]가식과 허식은
假的和虚伪的 [02:17.37]우리 더욱 필요없고
我们更不需要了 [02:18.51]서로에게 한번씩 더 웃어줄수 있는
相互微笑着的 [02:20.49]마음만 있다면 우리 문제될게 없고
有心的话 我们之间就没什么问题了 [02:22.49]하지만 그런 마음 쉽지만은 않고
但是 虽然那样的心意是很难得的 [02:24.58]심지어는 그러려고
甚至于想要思念 [02:25.59]생각조차 않고 마음을 닫고
连想都不想就关上了心门 [02:27.43]두 귀를 막고 세상에
耳朵聆听着这世界 [02:28.94]모든 고민 혼자 얼싸안고
都是自己一个人在苦恼着 [02:30.65]이제는 그런 생각 다 털어 버리고
现在把这些想法都抛弃了 [02:32.70]닫혀있는 마음 활짝 열어버리고
关闭的心猛然间的打开了 [02:34.44]그러면 다른 사람의 얘기도 들리고
那样的话也听着别人的话 [02:36.52]그래도 더욱 세상고민 줄이고
整个世界都在苦恼着 [02:38.21]어렵게 생각하면 힘든 세상이지만
想着是很困难的 在这疲倦的世上 [02:42.65]행복은 그리 먼게 아니야
幸福不是这样的 [02:46.72]작은 기쁨을 느낄 수 있다면
如果能感受到那小小的欣喜的话 [02:50.96]이미 넌 행복한거야
你已经那么幸福了 [02:55.39]세상이란 우리속에
世界就在我们的手中 [02:55.96]우리 지금 살고 서로 자기 이득위해
我们现在活着的 我们自己想着 [02:57.64]아웅다웅 살고
这样的活着 [02:58.54]멈추면 안돼, 놓치면 안돼,
停下的话就不行 放开的话也不行 [03:00.52]빨리빨리움직여야 겨우 나는 살고
快点快点动起来吧 [03:02.66]시간은 째깍째깍 잘도 흘러가고
时间久这样流逝了 [03:04.54]세상은 매일매일 빨리 돌아가고
世界每天都在运转着 [03:06.63]조금만 여유를 찾고,
慢慢的找寻着那理由 [03:08.07]쉬고 하다보면 난 막바로
轻易的看着 这就是我 [03:09.66]옛날 사람되고 하지만
虽然是以前的人了 [03:11.06]유행은 갔다 돌아오고
回到了流行 [03:12.51]더 많은 시간들이 내게 다가오고
许多的时间来我身边 [03:14.83]그러니까 이제 그만 여유도 찾고
所以 现在要找寻那个理由 [03:16.73]진정으로 사랑할 때 연인도 찾고
要找着真正爱你的恋人 [03:18.78]어렵게 생각하면 힘든 세상이지만
想着是很困难的 在这疲倦的世上 [03:22.80]행복은 그리 먼게 아니야
不是在远处的幸福 [03:26.64]작은 기쁨을 느낄 수 있다면
如果能感受到那小小的欣喜的话 [03:30.88]이미 넌 행복한거야
你已经那么幸福了