키치죠지의 검은고양이-Deli Spice

[ti:키치죠지의 검은고양이] [ar:Delis Pice] [al:Espresso] [by:] [offset:0] [00:00.00]키치죠지의 검은고양이 - Deli Spice (델리 스파이스) [00:23.33]그곳은 한여름 동경
那个地方正处盛夏的东京 [00:31.41]키치죠지의 작은 골목
在角落的小小的小巷 [00:38.86]좁아터진 건물 7층
在建筑物的7层 [00:47.04]간판은 민속악기점
在我的内心 [00:54.60]코를 찌르는
沁人心脾 [00:56.80]야릇한 향내와
那淡雅的香味 [01:02.76]이름도 모를 악기들로
名字用乐器来演奏 [01:06.02] [01:10.32]둘러싸인 그 방
那个房间 [01:13.09]한구석에서
在一个角落中 [01:18.42]그래 너를 만난 거야
要见到你了 [01:24.08]약간 마른 몸매
那脆弱的身体 [01:27.70]길게 기른 손톱
我长长的手指甲 [01:31.70]어딘가 슬픈
去往哪里的悲伤 [01:34.64]검은 눈동자
黑色的瞳孔 [01:39.87]붉은 카펫트와
红色的地毯 [01:43.68]인도산 인센스
是可以引导着人的 [01:47.61]칭칭 휘감기는
那样的纠结缠绕 [01:51.60]시타 연주
演奏着 [01:56.37]이런 나를 할퀴고 갔어
这样的让我为难 [02:05.32]피할 틈도 주지 않고서
不能躲开不能决定的 [02:12.80]그저 손을
那双手 [02:14.78]내민 것뿐인데
只是对我 [02:18.93]그저 내 맘을
我的心 [02:22.80]전한 것뿐인데
只是用来传达的 [02:44.93]빨갛게 패어진 상처
我的红色的伤口 [02:52.74]쓰린 듯 부어오른 느낌
我那快要晕眩的感觉 [03:00.44]당황스레 아차하던
真是很堂皇着 [03:04.07]그 찰나
那就是 [03:08.26]그래 너를 만진 거야
触及你自身的 [03:14.12]약간 마른 몸매
那脆弱的身体 [03:17.89]길게 기른 손톱
我长长的手指甲 [03:21.87]어딘가 슬픈
要去哪里呢 [03:24.76]검은 눈동자
那黑色的瞳孔 [03:30.05]붉은 카펫트와
红色的地毯 [03:33.69]인도산 인센스
是可以引导着人的 [03:37.56]칭칭 휘감기는
那样的纠结缠绕 [03:41.60]시타 연주
演奏着 [03:46.62]이런 나를 할퀴고 갔어
这样的让我为难 [03:55.43]앙칼지게 쏘아붙였어
我们都在犹豫着 [04:03.11]그저 인사를
那样的问候着 [04:05.44]한 것뿐인데
只是这样 [04:09.08]그저 꺼내주려
那样提出来了 [04:13.58]한 것뿐인데
只是这样