제발 (拜托)-韩京日

[ti:제발(拜托)] [ar:韩京日] [al:No.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]제발 - 韩京日 (한경일) [00:27.35]알고 있어요 늘 당신께서
我一直知道 [00:32.41] [00:33.16]그 동안 제게 하셨던 그 말씀들
你对我说的话 [00:39.60] [00:40.41]저를 위해 그러셨죠
都是为了我啊 [00:43.98] [00:46.53]모두 사랑인걸 알아요
知道全部都是因为爱 [00:49.91] [00:51.91]하지만 우리 사랑을 허락 해 주세요
请允许我们的爱 [00:59.10] [01:01.66]당신의 걱정들을 우리 둘이
我们会永远地在一起 [01:06.73] [01:07.91]영원함으로 다 떨칠 테니
让你摆脱担心 [01:12.52] [01:17.21]사랑 만으론 이 세상을 살아
不要说 这个世界只靠爱情 [01:25.39] [01:27.14]갈 수 없다고 말 하시지만
是无法活下去的话 [01:31.02] [01:31.58]이번 한번만 아니라고 감히 말을 할께요
就这一次壮胆说不是 [01:41.02] [01:44.02]나는 사랑을 믿어요
我相信爱 [01:47.52] [02:12.02]당신이 제 나이 때는 어떠셨나요
你在我的年纪时 是怎么样的呢 [02:19.27] [02:21.64]혹시 지금 저처럼 사랑 없이
或许是否也像现在的我一样 [02:26.83] [02:28.02]살순 없지는 않으셨나요
没有爱情活不下去呢 [02:32.40] [02:37.27]그 시간으로 다시 한번
如果再次回到那个时候 [02:43.65] [02:44.96]제발 되돌려 우릴 생각하시면
请想想我们 [02:51.46]사랑 앞에서 울고 있는 우릴 볼 수 있겠죠
能否能看见为爱哭泣的我们 [03:00.39] [03:01.02]사랑 만으론 이 세상을
不要说 这个世界只靠爱情 [03:05.71] [03:07.46]살아 갈 수 없다고 말 하시지만
是无法活下去的话 [03:13.50]이번 한번만 아니라고 감히 말을 할께요
就这一次壮胆说不是 [03:23.25] [03:26.50]나는 사랑을 믿어요
我相信爱 [03:29.87] [03:33.18]아주 먼 훗날 우리 두 사람
在遥远的未来 我们两个人 [03:37.81] [03:38.81]행복한 모습이 되어 있을께요
会幸福的 [03:45.18] [03:45.71]그땐 이해 하시겠죠 굳게 지킨 우리 사랑을
那时您会理解吧 牢牢守护的我们的爱情